Srito

0
00:00:03,000 --> 00:00:22,000
Visitanos En
Este lugar
1
00:00:39,039 --> 00:00:43,590
Antes del Nacimiento de la Luz,
existía solo la oscuridad.

2
00:00:43,752 --> 00:00:47,802
Y de esa oscuridad,
vinieron los Elfos Oscuros.

3
00:00:49,716 --> 00:00:53,471
Milenios atrás, el más despiadado
de su especie, Malekith,

4
00:00:53,637 --> 00:00:58,484
buscaba volver a llevaral universo
a una noche eterna.

5
00:01:00,894 --> 00:01:05,616
Semejante mal fue posible
a través del poder del Aether,

6
00:01:05,774 --> 00:01:09,495
una antigua fuerza
de destrucción infinita.

7
00:01:12,739 --> 00:01:13,740
Malekith.

8
00:01:13,907 --> 00:01:15,659
El ejército de Asgard se aproxima.

9
00:01:24,084 --> 00:01:28,305
Los nobles guerreros de Asgard,guiados por mi Padre, el Rey Bor,

10
00:01:28,547 --> 00:01:31,471
desataron una guerra poderosa
contra estas criaturas.

11
00:01:42,394 --> 00:01:44,692
¡Envíen a los Kursed!

12
00:02:01,496 --> 00:02:02,873
Mientras los Nueve Mundos

13
00:02:03,040 --> 00:02:08,922
convergían sobre él, Malekith pudo,
finalmente, liberar e! Aether.

14
00:02:26,938 --> 00:02:30,238
PeroAsgard le quitó el arma
de sus manos.

15
00:02:31,193 --> 00:02:33,491
Sin él, los Elfos Oscuros cayeron.

16
00:02:48,293 --> 00:02:50,011
Con la batalla casi perdida,

17
00:02:50,170 --> 00:02:52,673
Malekith sacrificó a su propio pueblo

18
00:02:53,382 --> 00:02:58,058
en un intento desesperado
por destruir a! Ejército de Asgard.

19
00:03:00,347 --> 00:03:02,645
Susmuertes representan
nuestra supervivencia.

20
00:03:04,101 --> 00:03:06,195
Esta guerra está lejos de terminar.

21
00:03:13,652 --> 00:03:19,284
Malekith fue derrotado,
y el Aether dejó de existir.

22
00:03:20,325 --> 00:03:22,327
O eso fue lo que nos hicieron creer.

23
00:03:23,662 --> 00:03:24,788
Señor, el Aether.

24
00:03:25,997 --> 00:03:27,499
¿Lo destruimos?

2500:03:27,666 --> 00:03:30,044
Ojalá pudiéramos...

26
00:03:30,210 --> 00:03:32,178
Pero su poder es demasiado grande.

27
00:03:32,963 --> 00:03:35,341
Entiérrenlo.

28
00:03:35,507 --> 00:03:38,135
En algún lugar
donde nadie lo encuentre.

29
00:03:47,436 --> 00:03:53,489
THOR: UN MUNDO OSCURO

30
00:04:19,676 --> 00:04:20,677
Loki.

31
00:04:21,094 --> 00:04:22,346Hola, Madre.

32
00:04:23,138 --> 00:04:24,731
¿Estás orgullosa de mí?

33
00:04:24,890 --> 00:04:27,313
Por favor, no empeores las cosas.

34
00:04:27,559 --> 00:04:29,186
Define "empeorar".

35
00:04:29,352 --> 00:04:30,820
¡Es suficiente!

36
00:04:30,979 --> 00:04:33,402
Hablaré con el prisionero a solas.

37
00:04:47,412 --> 00:04:49,665
De veras, no entiendo
por quétanto escándalo.

38
00:04:49,873 --> 00:04:53,298
¿No sientes la gravedad
de tus crímenes?

39
00:04:53,502 --> 00:04:56,346
Adonde sea que vayas,
hay guerra, ruina

40
00:04:56,963 --> 00:04:58,385
y muerte.

41
00:04:58,548 --> 00:05:02,769
Fui a Midgard a reinar a la gente
de la Tierra como un dios benevolente.

42
00:05:03,637 --> 00:05:05,184
Igual que tú.

4300:05:05,430 --> 00:05:09,151
No somos dioses.
Nacemos, vivimos, morimos.

44
00:05:09,434 --> 00:05:11,607
Igual que los humanos.

45
00:05:12,562 --> 00:05:14,940
Vivimos unos 5000 años más.

46
00:05:15,106 --> 00:05:18,827
Todo esto porque Loki quiere un trono.

47
00:05:18,985 --> 00:05:20,328
Es mi derecho de nacimiento.

48
00:05:20,487 --> 00:05:23,957
Tu derecho de nacimientoera morir...

49
00:05:24,324 --> 00:05:25,871
de pequeño.

50
00:05:27,118 --> 00:05:29,621
Desterrado a una roca congelada.

51
00:05:31,373 --> 00:05:33,592
Si no te hubiéramos acogido,

52
00:05:33,750 --> 00:05:36,424
no estarías aquí odiándome.

53
00:05:36,586 --> 00:05:41,513
Si me van a matar,
por piedad, háganlo de una vez.

54
00:05:41,800 --> 00:05:43,473
No...