Sueño de una noche de verano

SUEÑO DE UNA NOCHE DE VERANO
De William Shakespeare

Texto
Imagen
1. PRIMER ACTO
Primera escena
Atenas, Grecia. Palacio de Teseo, Duque de Atenas.
Solo texto
2. TESEO: Hipólita ¡nuestro matrimonio será dentro de cuatro días, cuando haya luna nueva! (globo normal).
Foto de Teseo
3. TESEO: Quiero desposarme contigo en medio de la pompa, el triunfo y los festines. (globo normal).
Fotode Teseo e Hipólita
4. TESEO: Filostrato ¡Anda, prepara a la juventud ateniense para las diversiones!
(gritando).
Foto de Teseo e Hipólita
5. NARRADOR: Egeo, Hermia, Lisandro y Demetrio entran al Palacio…
EGEO: ¡Felicidades por tu boda, grandioso Duque! (globo normal).
TESEO: Gracia, Egeo ¿Qué te trae por aquí? (globo normal)
Foto de todos los personajes
6. EGEO: Mi hija, Hermia no aceptacasarse con Demetrio, porque su corazón ha sido embrujado por Lisandro. La ha deslumbrado con versos, regalos y no sé cuántas bagatelas (globo normal).
Foto de Egeo
7. EGEO: Excelencia, ella debe obedecerme. De acuerdo con el antiguo privilegio de Atenas, puedo hacer con ella lo que quiera. (globo normal
Debería elegir entre la mano de Demetrio o la muerte ¡al instante! (globo normal)
Foto deEgeo
8. TESEO: Hermia, Demetrio es un caballero digno… (globo normal)
HERMIA: Lisandro, también. (globo normal)
Foto de Teseo y Hermia
9. HERMIA: Señor ¿qué pasará conmigo si no obedezco? (globo normal)
TESEO: Reflexiona, hermosa Hermia. Tienes cuatro días para obedecer la voluntad de tu padre, de lo contrario perderás la vida o vivirás en solitario. (globo normal)

10. NARRADOR:Intervienen Demetrio y Lisandro…
DEMETRIO: Hermia, renuncia a Lisandro. (globo normal)
LISANDRO: Ja, mejor cásate con Egeo que tanto te ama y déjame a Hermia. (globo normal)

11. EGEO: ¡Insolente! (globo normal)
LISANDRO: Señor, mi fortuna es igual o mayor a la de Demetrio. En amor lo supero y la hermosa Hermia me prefiere. (globo normal)

12. LISANDRO: ¡Además, Demetrio ha cortejado a Elena, la hijade Nedar. Conquistó su corazón y ahora ella ama a este hombre desleal. (globo normal)

13. TESEO: Sí, había escuchado algo al respecto.
Demetrio y Egeo, acompáñenme, tengo que darles algunas instrucciones.
Vamos, querida Hipólita (globo normal)

14. NARRADOR: Quedan solos Hermia y Lisandro…
LISANDRO: A siete leguas de Atenas tengo una tía viuda, rica y sin hijos.
¡Casémonos allí! (globonormal)
Mañana por la noche te esperaré en el bosque, en el mismo lugar dónde una vez te hallé con Elena. (globo normal)

15. HERMIA: Mañana, sin falta, me uniré contigo. (globo normal)

16. NARRADOR: Entra Elena.
HERMIA: ¡Hermosa Elena!
¿A dónde te encaminas? (globo normal)

17. ELENA: No vuelvas a decir eso de hermosa.
¡Demetrio, al amarte, ama la hermosura!
Tus ojos, tu voz…¡Enséñame cómo hechizas el corazón de Demetrio! (globo normal)

18. HERMIA: Pero si lo miro ceñuda, y le hecho maldiciones. Mientras más l odio más me persigue. (globo normal)
ELENA: A mí, cuánto más lo amo, más me desprecia. (globo normal)

19. HERMIA: Consuélate Elena. Lisandro y yo, abandonaremos Atenas. (globo normal)

20. HERMIA: Lisandro, hasta mañana a la media noche en el bosque. (globonormal)
ELENA: Voy a avisarle a Demetrio de esta fuga. Seguramente me lo agradecerá. Con eso me conformo para mitigar mi pena. (globo pensando)

21. PRIMER ACTO
Segunda escena
Algunas personas del pueblo se reúnen en el aposento de Cartabón, el carpintero…

22. CARTABÓN: Representaremos para el Gran Duque Teseo, en su boda, “La muy dolorosa comedia y cruelísima muerte de Píramo y Tisbe” (globonormal)

23. CARTABÓN: Aquí están sus papeles. Ensayaremos mañana por la noche en el bosque, a una milla del pueblo.
¡No falten, se los suplico! (globo normal)

24. SEGUNDO ACTO
Primera escena
En el bosque cerca de Atenas. Aparecen Oberón y su sequito y Titania con el suyo.

25. OBERÓN: En mala hora os encuentro, orgullosa Titania. (globo normal)
TITANIA: ¿Y bien, celoso Oberón?...