sueños sobre hielo

Con el tiempo, Casey empieza a involucrase más en el mundo del patinaje para poder probar sus teorías, haciendo así su trabajo mucho más personal. Poco a poco se dacuenta de que el patinaje artístico le apasiona y un día tiene la oportunidad de patinar junto a Gen, una joven prodigio del patinaje de élite, y su entrenadora Tina,una antigua campeona de patinaje venida a menos, madre de Gen. En esas fechas Casey va a competir para entrar en las regionales, pero Tina la sabotea, ya que estaba apocos pasos de sacarle el puesto a su hija Gen. Tina le compra patines nuevos, pero lo que Casey no sabe es que se necesita un mínimo de diez días para aflojarlos.Esto afecta su presentación y no entra en las regionales. Cuando Gen se entera de lo que hizo su madre, abandona el mundo del patinaje ya que quiere ser una adolescentenormal sin las presiones de su madre para que entrene. Al estar fuera Gen, el puesto de las regionales queda libre para la que sigue en la lista: Casey Carlyle. Pero sumadre no quiere que ella sea patinadora, ya que considera que el género femenino avanzó mucho como para "retroceder" de esa manera. Casey decidirá entonces dejaratrás las ilusiones de su agobiante madre para ir en busca de su propio sueño, dejando atrás la beca de Harvard. Acude de nuevo para que Tina la entrene, ya que esta sequedó sin patinadora y Casey sin entrenadora. Tina termina accediendo y Casey va a las regionales. Aunque hace dos meses que no se habla con la madre, esta va a verla asu presentación y le pide perdón. También Teddy (hermano de Gen e hijo de Tina, quien maneja de Samboni de la pista privada de su madre) y Casey se hacen novios