Taller Contextos Bogotalogo
20142165032.
1- No me voy a subir. Ese vaina va hasta las tetas. (Contexto físico: Por la situación que observa el que lodice.)
2- Pues echemos carisellazo. (Contexto cultural: Por la tradición que se tiene de decidir las cosas con ese método.)
3- Ya vuelvo, voy al trono. (Contextocultural: Por la usanza tradicional de este término para referirse al baño.)
4- Pues yo le ayudo. Ni que estuviéramos bravos. (Contexto gramatical: Por que sucedeinmediatamente a una frase y sin acudir a un contexto empírico.)
5- No, usted no me va a poner a hacer el oso. (Contexto cognitivo: Porque al decirlo se interpreta quela situación es vergonzosa.)
6- Siempre nos saca el culo. (Contexto natural: Porque la totalidad de las situaciones empíricas determinan el por qué esa persona nodesea participar.)
7- ¡Pilas con eso! (Contexto físico: Porque adquiere sentido sólo según el entorno y la situación específica.)
8- Estoy cansado de esos mamertos.(Contexto cultural: Por la tradición que se tiene de llamar así a los partidarios de las políticas de izquierda.)
9- Lo invito a La Piscina. (Contexto empírico:Porque quienes hablan del lugar conocen que se trata de un prostíbulo cuando ni siquiera está a la vista.)
10- ¡me extraña! Usted sabe que yo no soy así. (Contextogramatical: Porque precede a la frase por lo que funciona como un abreboca de la intención comunicativa que es la de objetar la desconfianza.)
Ahora pareceríacorrecto afirmar que al ser estas expresiones propias de los habitantes de la ciudad de Bogotá, pues aparecen en el bogotalogo, aluden todas a un contexto cultural.
Regístrate para leer el documento completo.