Talmud Trtado 5

EL TALMUD Y LA SABIDURÍA RABÍNICA A LA LUZ DE LAS ENSEÑANZAS DE YESHÚA HAMASHIAJ (JESÚS EL CRISTO)

Tomo IV: Tratados de Yoma & Shekalim

por LAURO EDUARDO AYALA SERRANO

EDITORIAL AMI

Publicado por: EDITORIAL AMI, S.A. DE C.V. Darwin No. 68, piso 15 Colonia Anzures México DF MEXICO editorialami@yahoo.com.mx
Diseño de portada: Nelson Abraham Cerda Perez Managua, Nicaraguanacpx@yahoo.com Primera Edición: Agosto 2012 1,000 ejemplares. Derechos Reservados por las leyes internacionales del derecho de autor. 03-2012-021311392200-01 Ninguna parte de esta publicación podrá ser reproducida sin el permiso previo del editor. ISBN: Impreso en México Citas del Antiguo Testamento, tomadas de Reina Valera, versión 1960. Citas del Nuevo Testamento, tomadas del Código Real, Nuevo TestamentoVersión Hebraica de Dan Ben Avraham Hayyim. Autor: Lauro Eduardo Ayala Serrano Cocoteros 223, Colonia Nueva Santa María C.P. 02800 México DF (55) 55565190 anauako@hotmail.com

Con todo cariño para mi cuñada, Martha Ortega Reyes.

Tratados de Yom a & Shekalim

INDICE
Glosario Inicio……………..……....(7) Prefacio………..........................…(13) Introducción………….……….…..(19) AnexoI……………………...…….(171) Bibliografía……………………....(179) Glosario Final…………………...(183)

Capítulo I: Interpretaciones Talmúdicas del Antiguo Testamento
Génesis……………....…(25) Éxodo…………..…........(38) Levítico…………..……..(52) Números………….........(68) Deuteronomio………....(74) Jueces…….…….….…...(77) Samuel…….………..…..(79) Crónicas……………......(83) Esdras…………..……....(85) Nehemías………..……...(86) Job……………..………..(90) Salmos……………..…...(92)Proverbios…………....(108) Eclesiastés………...….(112) Isaías…………………..(115) Jeremías......................(123) Lamentaciones...........(124) Ezequiel………….........(125) Oseas...........................(127) Amós……………….….(129) Zacarías…………….....(130)

Capítulo II: Interpretaciones Talmúdicas del Nuevo Testamento
Mateo………………......(135) Lucas………………......(140) Juan…………………....(146) Hechos de los Apóstoles………….….(147)Corintios……………....(149) Filipenses……………..(150)

Capítulo III: Hechos Rabínicos
Las Historias Rabínicas………..(155)
5

Lauro Eduardo Ayala Serrano

6

Tratados de Yom a & Shekalim

GLOSARIO

Académico. El texto talmúdico emplea este término para designar únicamente a los estudiantes del Talmud. Av. Mes lunar que equivale a julio y agosto. Adar. Mes lunar que que equivale a febrero omarzo. Aggadá. También se dice Hagadá, y se traduce como narración. Amora. Maestro del Talmud. Sinónimo de Tana. En realidad se trataba de la persona que repetía las enseñanzas de los maestros talmudistas, pero que después se convierten en los cristalizadores de estas enseñanzas en lo que se conoce como Literatura Amoráica, que florece en los siglos III al VI AD. Bar. Significa literalmente Hijo.Sinónimo de Ben.

Ben. Significa literalmente Hijo. Sinónimo de Bar. Beith Din. Cortes de Justicia. Se trataba de tribunales que juzgaban en materia judicial. Beith HaMikdash. Literalmente Casa Sagrada. Así le llamaba al Templo de Jerusalén. Boraitha. También se escribe Boraita. Cúmulo de tradiciones tanaíticas que no están contenidas en la Mishná, sino que provienen de otras fuentes. Caraites.Grupo de estudiosos de las Escrituras que dependían únicamente de su interpretación literal. Codo. El codo bíblico es equivalente al Ell rabínico. Equivale a 45 cms. Casa de Estudio. También conocida como Yeshivá, es
7

Lauro Eduardo Ayala Serrano

el lugar donde se enseña judaísmo. Ell. Medida de distancia rabínica equivalente al largo del brazo de un hombre. También conocida como Codo.Equivale a 45 cms. Exilarca. Se le llamaba así al sucesor de la línea genealógica davídica. Parece que incluso que en tiempos tan modernos como los de la 2da Guerra Mundial había descendientes sanguíneos de David en Europa. Gehenna. También se dice Gueihinóm, es sinónimo del Infierno. En realidad era el basurero de Jerusalén, que se encontraba a las afueras de la ciudad, pero...