Tareas

MEDEA

Sale del palacio hablando


NODRIZA:

¡Ah, si nunca la nave de Argos llegara a Colcos, pasando entre las simplégades, que envuelve la bruma azul!...
¡si nunca se armaran los brazos robustos de que aquellos heroes que fueron en pos de la presa del de oro para darlo a Pelias. Nunca Medea hubiera navegado hacia el pais de Yolcos. Nunca hubiera ido loca por el amor de Jasón, nuncahubiera ido relegada a Corinto con su esposo y sus hijos.
Pero ahora todo le es enemigo y la hace perder lo mas amado. ¡Ah pobre Medea: Sin aventura en verdad.
¿Qué va a hacer? Yo le temo. Algo nuevo proyecta. No vaya ser que con un golpe audaz mate al rey y a su esposo.

LLEGAN LOS NIÑOS DE MEDEA ACOMPAÑADOS DE UN VIEJO ESCLAVO



AYO
(de los dos hijo de Medea)

Anciana de mi ama ¿Quéhaces a que a la puerta solitaria, lamentando tus males? ¿Qué pasa, que Medea tolera estar sola sin ti?
NODRIZA:

Estoy por mis angustias, que senti el deseo de venir a contar a cielos y tierra los dolores inmensos de mi ama
AYO

Al menos, calla.No es tiempo aun de que la señora lo sepa. Queda tranquila y no chistes palabra
NODRIZA

Hijos entrar, todo resultara bueno. Y en cuanto a timantente en guardia, lo mas que puedas y no precipites a una madre a la desesperación.

SE OYE EN EL INTERIOR A MEDEA QUE CANTA



MEDEA

¡Hay miseria de mi, acribillada de males! Ay de mi, ay de mi…! Como morir no puedo
NODRIZA

¡niños amados: nuestra madre agota su corazón agita su ira! Entren presurosos a la casa

LLEGA CREÓN CON SUS SÉQUITOS, Y EN SU CETRO EN LA MANO



CRÉON:Sal de esta tierra, vete lejos, llévate a tus hijos. Y cuanto mas pronto mejor
MEDEA:

Pero Créon, dime: ¿Qué delito cometo, para que así me expulses?
CRÉON:

Te expulso por que temo que dañes a la hija con un mal sin remedio. Tengo muchos fundamentos para creerlo asi.
MEDEA:

(Se echa a sus pies) ¡no por tus rodillas, por la recién casada!
CRÉON:

Palabras pierdes: a mi no meconvences.
MEDEA:

¡Oh Zeus, no evada tu poder el autor de mis infortunas!
CRÉON:

¡Arrástrate, insensata, y libérame ya de penas!
MEDEA:


SE VA CRÉON
CORO:

Los sacros rios retoman a sus fuentes: la justicia y todo hacia el caos se revierte. Para los hombres hay ya solo engaños y la fidelidad a los dioses ya no se mantiene firme.



LLEGA JASÓN
JASÓN:

No es la primera vez en quequedo convencido de que la cólera no refrenada es un mal. ¡1000 veces lo he visto!

MEDEA SE ACERCA Y CLAVA LA MIRADA RENOROSA EN EL
MEDEA:

¡Cumbre de malvados!
¡Ay mano diestra mía que tantas veces oprimiste, ay rodilla que tantas veces como testigo dabas…! Toda esperanza quedo desvanecida.
JASÓN:

Pues yo a los dioses por testigos pongo. Bien quería para ti, bien para esos niños. Noquieres bienes. Renuente los rechazas… ¡te han de alcanzar los males!
MEDEA:

¡Vete ya…! Te avasalla el anhelo de la nueva esposa… no dures ya tan lejos de su mansión. Goza de tus bodas. Tal vez si los dioses lo quieren – va ser tu boda tal que habrás de repulsarla!
SE VA JASÓN
CORO:

Cuando Eros domina las mentes humanas y llega al exceso, ya ni buena ni mala fama los inquieta. Y Si Cipris seacerca cautelosa a nosostras, no hay dios igual a sus placenteros dones.

LLEGA EGEO (REY DE ATENAS)
EGEO:

Salve Medea. No hay mas bello saludo que dirigir a los que amamos.
MEDEA:

Salve también a ti, hijo de Pandion, Egeo. ¿De donde llegas a esta tierra?
EGEO:

Acabo de dejar el viejo santuario de Febo.
MEDEA:

¡Perdida estoy en esta tierra me expulsan!
EGEO:

¿Quien? Nuevoinfortunio me dices ahora?
MEDEA:

Creon me destierra de Corinto
EGEO:

¿Jasón lo deja?¡Tampoco lo alabo!
MEDEA:

De palabra no lo hace pero su mente lo sostiene. Ahora yo te lo ruego, por tu barba, por tus rodillas, ve cual te lo suplico…
¡Compasión, compasión para esta infortunada… y no me dejes de esa manera sin tierra a donde acogerme, si amigos que me amparen.
EGEO:

Te concederé...