Tareas

Puede que el contenido de este manual no se ajuste exactamente a su teléfono en función del software del teléfono o
de su proveedor de servicios.

Resumen Declaración de Conformidad
SAMSUNG declara, bajo su responsabilidad, que este aparato cumple
con lo dispuesto en la Directiva 99/05/CE del Parlamento Europeo y
del Consejo de 9 de Marzo de 1999, transpuesta a la legislación
españolamediante el Real Decreto 1890/2000, de 20 de Noviembre.
World Wide Web
http://www.samsungmobile.com

Printed in Korea
Code No.:GH68-26031A
Spanish. 11/2009. Rev. 1.0

GT-B5310

Manual de usuario

Iconos instructivos

uso de manual
Este manual de usuario ha sido diseñado
específicamente para guiarlo a través de las
características y funciones del teléfono móvil. Para
comenzarrápido, consulte “presentación del teléfono
móvil”, “instalación y preparación del teléfono móvil”
y “uso de las funciones básicas”.

Antes de comenzar, conozca los iconos que encontrará en
este manual:
Advertencia: situaciones que pueden
ocasionar daños a usted o a otros
Precaución: situaciones que pueden
ocasionar daños a su dispositivo o a otros
equipos
Nota: notas, consejos de uso einformación
adicional
Consulte: páginas con información
relacionada. Por ejemplo: p.12 (indica que
debe “consultar la página 12”)

ii

Información de copyright
→

]

Corchetes: teclas del teléfono.
Por ejemplo: [
] (indica la tecla de
encendido y salida de menús)

Los derechos de todas las tecnologías y productos que
incluye este dispositivo pertenecen a sus respectivos
dueños:
•Bluetooth® es una marca comercial registrada de
Bluetooth SIG, Inc. en todo el mundo.
Bluetooth QD ID: B015931
• Java™ es una marca comercial de Sun Microsystems,
Inc.
• Windows Media Player® es una marca comercial
registrada de Microsoft Corporation.
• Wi-Fi®, el logotipo de Wi-Fi CERTIFIED y el logotipo de
Wi-Fi son marcas registradas de la Wi-Fi Alliance.

iii

uso de manual

[A continuación: el orden de opciones o
menús que usted debe seleccionar para llevar
a cabo un paso. Por ejemplo: Pulse Mensajes
→ Crear mensaje (indica que pulse
Mensajes, a continuación Crear mensaje)

información sobre uso y seguridad ................1

contenido

Advertencias de seguridad ................................. 1
Precauciones de seguridad ................................4
Información importante sobre uso ...................... 6

presentación del teléfono móvil ....................11
Desembalaje .................................................... 11
Diseño del teléfono ........................................... 12
Teclas .............................................................. 13
Teclado QWERTY ............................................ 13Iconos .............................................................. 15

instalación y preparación del
teléfono móvil ................................................17
Instalación de la tarjeta SIM o USIM y
de la batería ..................................................... 17
Carga de la batería ........................................... 19
Insertar una tarjeta de memoria (opcional) ........20
Sujetar una cinta para mano (opcional) ............. 21

iv

uso de funciones avanzadas .........................43

Encendido y apagado del teléfono .................... 22
Uso de la pantalla táctil ..................................... 23
Acceso a los menús ......................................... 24
Cambio de aplicaciones ................................... 24
Uso de widgets................................................ 25
Acceso a información de ayuda ........................ 26
Uso de los accesos directos en el
modo Acceso rápido ........................................ 26
Personalización del teléfono ............................. 27
Uso de las funciones básicas de llamadas ........ 30
Envío y visualización de mensajes ..................... 32
Adición y...