Tareas

ACUERDO REGIONAL PARA LA IMPORTACION TEMPORAL DE VEHICULOS DE CARRETERA

Los Gobiernos de las Repúblicas Centroamericanas, deseosos de incrementar el intercambio de personas y mercaderías a través de sus respectivos territorios y animados del deseo de acrecentar los vínculos que tiendan a la mayor y más rápida integración de sus economías; y Convencidos de la necesidad de facilitar en el mayorgrado el movimiento de vehículos a través de sus fronteras, puertos y aeropuertos y unificar las disposiciones y reglamentos de aduana a ese efecto, Han convenido, por medio de sus respectivos plenipotenciarios debidamente autorizados, en el siguiente Acuerdo centroamericano para la importación temporal de vehículos de carretera: CAPITULO I DISPOSICIONES GENERALES Artículo 1 Para los efectos delpresente Acuerdo, el término ''vehículo'' designa a todos los vehículos automotores que circulan por carreteras y a sus remolques, junto con las piezas de repuesto y los accesorios y equipos que normalmente les pertenecen, cuando estos sean importados con el vehículo. Artículo 2 Cada uno de los Estados Contratantes admitirá en franquicia temporal, sin ninguna garantía financiera del pago dederechos y gravamen de importación, a los vehículos matriculados en el territorio de cualquiera de los Estados Contratantes, siempre que se satisfagan las condiciones de este Acuerdo y que sean introducidos temporalmente por personas que residan en cualquiera de los Estados Contratantes. Cualquier Estado Contratante podrá exceptuar de esta disposición a los vehículos que fueren introducidos a suterritorio por personas residentes en él. Artículo 3 1. Todo vehículo automotor introducido en el territorio de un Estado Contratante en virtud de los términos de este Acuerdo deberá salir dentro del plazo de 30 días, a menos que el Estado Contratante haya previsto un período más prolongado de admisión en franquicia temporal de conformidad con su reglamento. En caso contrario, podrá exigirse el pago delos derechos y gravámenes de importación y, si hubiere lugar a ello, aplicarse las sanciones aduaneras en que se haya incurrido, salvo lo previsto en los Artículos 10 y 12 de este Acuerdo.

2. Los Estados Contratantes podrán exigir que los vehículos que se importen temporalmente estén amparados por el compromiso del importador a sacar el vehículo dentro del plazo previsto y a cumplir todas lasdemás condiciones en virtud de las cuales se concede la importación temporal, compromiso que constará en un Certificado de Aduanas depositado ante las autoridades a duaneras del país de importación temporal. Artículo 4 Este Acuerdo no cubre la importación de combustible, accesorios y repuestos que no constituyen parte del equipo normal de vehículo sujeto a importación temporal. CAPITULO IIDISPOSICIONES RELATIVAS A LOS CERTIFICADOS DE ADUNAS Artículo 5 1. Los Certificados de Aduanas a que se refiere el párrafo 2 del Artículo 3 se redactarán ajustándose al modelo que aparece en el Anexo l de este Acuerdo . 2. Las autoridades aduaneras de los Estados Contratantes facilitarán gratuitamente losformularios de estos Certificados a las personas que deseen entrar en los territorios de los demásEstados Contratantes y quieran preparar sus documentos antes de llegar al puesto u oficina del país o países de destino. 3. Las autoridades aduaneras podrán autorizar a las asociaciones de turismo y de transporte competentes a que distribuyan los impresos a las personas citadas en el párrafo anterior. 4. Cada Certificado de Aduanas tendrá validez para un solo país o territorio aduanero y para un soloviaje. Artículo 6 El Certificado de Aduanas se expedirá a nombre del conductor del vehículo importado temporalmente. Artículo 7 Las ruedas, neumáticos y cámaras auxiliares y otros accesorios que no se considere que formen parte del equipo normal del velhículo (por ejemplo, aparatos de radio, remolque corriente o de equipaje, etc. ) se declararán en el Certificado de Aduanas y se presentarán a la...