Tareas

Red de Revistas Científicas de América Latina, el Caribe, España y Portugal

Sistema de Información Científica

Bernardo Enrique Roque Tovar, Gabriel Pablo Kuperminc, Martha Gabriela Ramírez González, Anabel Álvarez
Jiménez
EL SUEÑO AMERICANO: LA EXPERIENCIA DE FAMILIAS MEXICANAS EMIGRANTES AL SURESTE DE
LOS ESTADOS UNIDOS
Enseñanza e Investigación en Psicología, vol. 14, núm. 2,julio-diciembre, 2009, pp. 339-354,
Consejo Nacional para la Enseñanza en Investigación en Psicología
México
Disponible en: http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=29211992009

Enseñanza e Investigación en Psicología,
ISSN (Versión impresa): 0185-1594
rbulle@uv.mx
Consejo Nacional para la Enseñanza en
Investigación en Psicología
México

¿Cómo citar?

Fascículo completo

Más información delartículo

Página de la revista

www.redalyc.org
Proyecto académico sin fines de lucro, desarrollado bajo la iniciativa de acceso abierto

ENSEÑANZA E INVESTIGACIÓN EN PSICOLOGÍA VOL. 14, NUM. 2: 339-354 JULIO-DICIEMBRE, 2009

EL SUEÑO AMERICANO: LA EXPERIENCIA
DE FAMILIAS MEXICANAS EMIGRANTES
AL SURESTE DE LOS ESTADOS UNIDOS1
The American dream: The experience of migrating families
tothe southeast of the United States
Bernardo Enrique Roque Tovar*, Gabriel Pablo Kuperminc**,
Martha Gabriela Ramírez González* y Anabel Álvarez Jiménez*
*Universidad del Valle de Atemajac2
**Georgia State University3

RESUMEN
El presente estudio muestra un análisis cualitativo de las experiencias de vida
de familias mexicanas recientemente emigradas al sureste de los Estados Unidos. Ladescripción hecha por los participantes del estudio muestra las realidades y mitos que existen alrededor del llamado “sueño americano” y de los
procesos de aculturación que experimentan estas familias. Se entrevistó de manera profunda a un total de seis familias y sus relatos fueron analizados fenomenológicamente y utilizando conceptos de la psicología clínica, tales como pérdida ambigua, paralograr una metáfora de la experiencia que permita conceptualizar las experiencias recogidas. Finalmente, se discute la pertinencia del
concepto de sueño americano y sus implicaciones para los profesionales de la
psicología que trabajan con esta población.
Indicadores: Sueño americano; Emigrantes mexicanos; Pérdida ambigua; Aculturación.

1

Esta investigación fue apoyada por el Consejo Nacionalpara la Ciencia y la Tecnología para
el primer autor, y por el Grant 88-01-09 de la Russell Sage Foundation y el WT Grant Scholars Award de la WT Grant Foundation para los autores restantes. Artículo recibido el 2 de
abril y aceptado el 27 de agosto de 2008.
2
Departamento Psicopedagógico, Av. Tepeyac 4800, Fracc. Prados Tepeyac, 45050 Zapopan,
Jal., México, tel. (33)31-34-08-00, ext. 2501,correos electrónicos: roque_bernardo@yahoo.com y
bernardo.roque@univa.mx.
3
Community Psychology Program, Department of Psychology, P.O. Box 5010, Atlanta, GA
30303, Estados Unidos de Norteamérica.

EL SUEÑO AMERICANO: LA EXPERIENCIA DE FAMILIAS MEXICANAS EMIGRANTES
AL SURESTE DE LOS ESTADOS UNIDOS

ABSTRACT

340

This study presents a qualitative analysis of the life experiences ofrecently
emigrated Mexican families to the southeast of the United States. The description made by the participants shows the myths and realities that surround the
such called “American dream” and the acculturation processes that this type
of families undergo. A total of 6 families were interviewed and the narratives
were analyzed from a phenomenological perspective, and with the aid ofclinical concepts such as ambiguous loss, in order to accomplish a metaphor that
could account for the collected experiences. Finally, the appropriateness of the
American dream concept is discussed in terms of the implications for the psychology professio-nals that work with this population.
Keywords: American dream; Mexican immigrants; Ambiguous loss; Acculturation.

La emigración de mexicanos a...