tec medio en computacion

mailxmail - Cursos para compartir lo que sabes

Introducción a la lengua
catalana
Autor: Joan Dorandeu

Descubre miles de cursos como éste en www.mailxmail.com

1

mailxmail - Cursos para compartir lo que sabes

Presentación del curso
Ya sea por razones políticas o económicas, el estudio del catalán goza de una
envidiable salud. Es por este motivo que les ofrecemos este curso decatalán
gratis, con el que obtendrá las nociones básicas para mantener una
conversación.
Para "assimilar" este idioma con éxito puedes adquirir el método "El
catalán sin esfuerzo", de la editorial Assimil, con un 10% de descuento a
través de nuestra tienda. .

Descubre miles de cursos como éste en www.mailxmail.com

2

mailxmail - Cursos para compartir lo que sabes

1. La pronunciación(I)
Las vocales.- La vocal fuerte es aquella que se pronuncia con más fuerza dentro
de una palabra y las vocales débiles son todas las demás; así por ejemplo, en la
palabra encara es fuerte la a de la sílaba ca y son débiles la demás vocales:
[ancara].
a cuando es fuerte se pronuncia como en castellano. Cuando es débil se
pronuncia vocal neutra.
e cuando es fuerte se pronuncia a veces ecerrada, a veces e abierta. Cuando es
débil se pronuncia como una vocal neutra, igual que la a débil.
i como en castellano.
o cuando es fuerte puede pronunciarse cerrada [ó] o abierta [ò]. Cuando es débil
se pronuncia u:
Ejemplo: sort (suerte): [short] / sortir (salir): [surtí]
u como en castellano.
Las consonantes.- La mayor parte de las consonantes se pronuncian igual que en
castellano.Sin embargo, hay que notar unas pronunciaciones particulares:
c delante de e, i se pronuncia s y delante de a, o, u como en castellano.
ç se pronuncia siempre s.
ch no existe en catalán moderno pero se conserva en algunos apellidos o
nombres de ciudades. Entonces tiene el sonido [k]:
g-j la g delante de e, i, y la j en todos los casos se pronuncian con el sonido j.
Como dicho sonido no existeen castellano será útil insistir y repetir ejercicios de
pronunciación.
tg, tj se pronuncian con un sonido compuesto de d y del que representamos por
j: viatge (viaje) [viàtje] equivale al sonido del italiano gi seguido de vocal.
ig se pronuncia como la ch castellana: vaig (voy) [vach]
ll se pronuncia más o menos como en castellano. Dicho sonido se encuentra a
menudo a final de palabra: ull/ ojo, cavall / caballo.

Descubre miles de cursos como éste en www.mailxmail.com

3

mailxmail - Cursos para compartir lo que sabes
l.l más fuerte que la l sencilla.
ny equivale a la ñ castellana.

Descubre miles de cursos como éste en www.mailxmail.com

4

mailxmail - Cursos para compartir lo que sabes

2. La pronunciación (II)
Continuamos con las reglas de pronunciación encatalán.
q se pronuncia como en castellano en las combinaciones que, qui, qüe, qüi. En
la combinación qua se pronuncia igual que c: quatre (cuatro): cuàtra
s se pronuncia en castellano cuando va al principio o al final de una palabra
(excepto cuando hay enlace):
jo sóc: [jò sóc] estona: [astóna] escriure: [ascriura]
Excepciones: el verbo enfonsar (hundir): [anfunzà] y cuando va entre dosvocales tiene el sonido z, casa: [càza].
ss: sirve para escribir el sonido de la s castellana entre dos vocales. Classe:
[clàsa]
x: tiene varios sonidos. En unas palabras como taxi: tàcsi se pronuncia cs. En
otras como exemple: [agzémpla] o exercici: [agzarsísi] se pronuncia gz.
Al principio de palabra o en la combinación ix se pronuncia más suave que la ch
castellana. En la combinación tx sepronuncia igual que la ch castellana.
z: tiene el sonido de la s sonora catalana. És senzill: [és sanzíll].

Descubre miles de cursos como éste en www.mailxmail.com

5

mailxmail - Cursos para compartir lo que sabes

3. Los números
A continuación le damos a conocer los números en catalán:
Catalán
Un
Tres
Cinc
Set
Nou
Onze
Tretze
Quinze
Disset
Dinou
Vint-i-un
Trenta...