tecnicas de muestreo aguas

¿Qué se entiende por
Aguas Residuales?
Aguas que se descargan después de haber sido usadas en un
proceso, o son producidas por éste y que no tienen ningún
valor inmediato para ese proceso.

Presentación:
“Aspectos normativos norma chilena NCh 411/10 - 2005 y
Requisitos complementarios Manual Operativo SISS-2010”

Definición según norma chilena NCh 410 of. 1996
Calidad del Agua.Vocabulario.

Forman parte de las Aguas residuales, las aguas servidas
domésticas y los Residuos industriales líquidos (RILES)
Relator: Ing. Elizabeth Echeverría O.
Prep. por Ing.Elizabeth Echeverría

Santiago, 5-6 de Julio 2012
1

Normativa chilena vigente
para emisión de Riles

OBJETIVOS DE LA CARACTERIZACIÓN
DE AGUAS RESIDUALES

Ministerio de Obras Públicas:
DS 609: Descarga aSistemas de

Los principales objetivos son:
Protección de los sistemas e instalaciones de alcantarillado.
Protección de la operación de las plantas de tratamiento de aguas servidas.
Preservación de los niveles de oxígeno disuelto en el cuerpo receptor.
Protección de la vida acuática.
Protección de usos agrícolas, especialmente el riego.
Verificar el cumplimiento de normas de emisión, comoobjetivo
prioritario, para evitar la contaminación de los cuerpos receptores.

Prep. por Ing.Elizabeth Echeverría

3

Alcantarillado

Ministerio Secretaría General de la
Presidencia:
DS 90: Descarga a Aguas Marinas y Aguas
Continentales Superficiales

Ministerio Secretaría General de la
Presidencia:
DS 46: Descarga a Aguas Subterráneas

Prep. por Ing.Elizabeth Echeverría

4

1PARÁMETROS MÁS COMUNES
A CONTROLAR EN AGUAS RESIDUALES
pH
Temperatura
Sólidos sedimentables
Sólidos suspendidos, en ocasiones clasificación de sólidos
Aceites y grasas
Hidrocarburos
Metales pesados
Demanda Bioquímica y Demanda Química de oxígeno DBO y DQO
Nutrientes: Nitrógeno y Fósforo
Contaminantes orgánicos
Contaminación microbiológica (Coliformes fecales)
Aquellos señalados en elrespectivo CIIU (Código de actividad económica)

Prep. por Ing.Elizabeth Echeverría

5

Objetivos para modificación
de la antigua norma NCh 411/10
Reunir todos los requerimientos sobre la recolección y manejo de las muestras
en un solo cuerpo normativo.
Mejorar la representatividad y reproducibilidad de las muestras.
Regular aspectos técnicos del muestreo (materiales, equipos,procedimientos).
Establecer una cadena de custodia trazable (registros, fiscalizable).
Establecer sistema de control de calidad del proceso.
Unificar la responsabilidad de muestreo.

El laboratorio que ejecuta los ensayos es responsable de
verificar que las muestras sean recolectadas de acuerdo a
norma, aún cuando no haya realizado el monitoreo.

Prep. por Ing.Elizabeth Echeverría

6

Alcance ycampo de aplicación de la NCh 411/10-2005

Oficialización y Aplicación de la
norma NCh 411/10-2005
La norma fue aprobada por consejo de INN en sesión del 26 de abril de 2005.
Fue declarada oficial de la República de Chile por decreto Nº 571 del
Ministerio de Obras Públicas del 20 de julio de 2005, publicado en el diario
oficial el 1º de septiembre de 2005.

Describe los materiales,equipos, procedimientos y técnicas de extracción de
muestras, que se deben aplicar para ejecutar el muestreo de aguas residuales
tratadas y no tratadas.
Se aplica al muestreo de aguas residuales industriales y domésticas efectuado por
Entidades de muestreo autónomas o que formen parte de un laboratorio de ensayo,
sean ellos de servicios o de control de calidad.

La SISS emitió la ORD Nº 1917 defecha 24 de octubre de 2005, haciendo
exigible la nueva normativa a partir del 1º de marzo de 2006.

Entidad de muestreo: Organismo que realiza la actividad de muestreo. Puede ser
dependiente o independiente del laboratorio que efectúa los análisis. La
infraestructura física de que dispone para realizar la actividad, puede ser propia o
suministrada por el laboratorio que subcontrate sus...