Teka

INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN Y RECOMENDACIONES DE USO Y MANTENIMIENTO ENCIMERAS DE COCCIÓN DE INDUCCIÓN IR 622 - IT 622 - IT 635 - IR 635 IT 645 - IR 645 - IR 735 AB - IR 644 IT 644 - IR 640 - IRC 620 - IBC 620 IR 604 - IQ 640 - IQ 644 INSTRUÇÕES PARA A INSTALAÇÃO E RECOMENDAÇOÊS DE USO E MANUTENÇÃO PLACAS PARA COZINHAR DE INDUÇÃO IR 622 - IT 622 - IT 635 - IR 635 IT 645 - IR 645 - IR 735 AB- IR 644 IT 644 - IR 640 - IRC 620 - IBC 620 IR 604 - IQ 640 - IQ 644

Índice
ES
Presentación Guía de Uso Página 5 11 13 13 15 15 16 16 17 17 Si algo no funciona 17 19 20 20 22 22 24 24 25 25 26 35 Instrucciones de Uso del Control Táctil para todos los modelos Energía suministrada según el nivel de potencia seleccionado Detección de recipientes (placas de inducción) Golpe de cocción FunciónPower Desconexión de seguridad Seguridad frente a sobrecalentamientos Sobretensiones en la red Sugerencias y recomendaciones Limpieza y conservación 27 27 27 28 29 30 30 30 30 32

Instalación Emplazamiento de las encimeras de cocción Anclaje de la encimera de cocción Conexión eléctrica Información técnica Dimensiones y características Uso y Mantenimiento Requisitos especiales antes de la puestaen servicio Instrucciones de Uso del Control Táctil (modelos ..622, …635, …645, …735 y …620) Bloqueo de los sensores de la encimera de cocción Función para mantener caliente un recipiente Función temporizador El reloj como cronómetro de cuenta atrás Instrucciones de Uso del Control Táctil (modelos …644 y …640) Bloqueo de los sensores de la encimera de cocción Función Stop Función para mantenercaliente un recipiente Función temporizador El reloj como cronómetro de cuenta atrás

2

Presentación / Apresentação
ES

Notas sobre los recipientes a utilizar en su PT Notas sobre os recipientes a utilizar na sua placa de indução encimera de inducción El recipiente a emplear debe tener un tamaño de fondo tal que cubra completamente la zona de cocción dibujada en el vidrio. Dependiendo deltipo de recipiente (material y tamaño) las zonas de inducción pueden funcionar con recipientes menores. Tenga en cuenta que las placas de inducción necesitan para funcionar recipientes de fondo ferromagnético (material atraído por un imán). Utilice siempre sobre las placas de inducción, recipientes de fondo plano y liso. El empleo de recipientes con el fondo deformado, cóncavo u ondulado, provocasobrecalentamientos que pueden dañar el vidrio o el propio recipiente. Tenga en cuenta que el recipiente que utilice puede tener una gran influencia en el rendimiento de cualquier placa de inducción. Puede encontrar recipientes en el mercado que, a pesar de estar marcados como aptos para inducción, tengan un rendimiento muy bajo o problemas para ser reconocidos por la placa de inducción, debido a lapoca cantidad o calidad del material ferromagnético que tenga el recipiente en su base. O recipiente a utilizar deve ter um tamanho que tape completamente a zona de cozinhado desenhada no vidro. Dependendo do tipo de recipiente (material e tamanho), a zona de indução pode funcionar com recipientes menores. Ter em atenção que as placas de indução para funcionar necessitam de recipientes de fundoferromagnético (material atraído por um iman) Utilizar sempre recipientes de fundo plano e liso. A utilização de recipientes com fundo deformado, côncavo ou ondulado, provoca sobreaquecimiento que pode danificar o vidro ou o próprio recipiente. Tenha em conta que o recipiente que utiliza, pode ter grande influência no rendimento da placa de indução. Pode encontrar recipientes no mercado, que apesarde estarem aptos para a indução, têm baixo rendimento ou dificuldades em serem reconhecidos pela placa de indução, devido à pouca quantidade de material ferromagnético existente na base do recipiente.

1

2

1

2

3

4

3

4

ES

Modelos IR 622 / IT 622

PT Modelos IR 622 / IT 622

1 Placa inducción de 2.300 / 3.200* W 2 Placa radiante doble circuito de 700 / 2.100 W. 3...