Telesur Vs Cnn

INTRODUCCIÓN.
En el siguiente trabajo nos proponemos realizar una breve Comparacion del surgimiento de las cadenas televisivas CNN en Español y TeleSUR. Tenemos también como objetivo analizar y diferenciar de manera comparativa la conformación de ambos medios, teniendo en cuenta qué países participan en la organización de cada uno, qué apoyo económico reciben, qué tipo de sociedad conforman, quéactores económicos intervienen y qué fines persiguen. Por otra parte, nos abocaremos a indagar en el contenido que ambas emisoras presentan, centrándonos en el modo en que construyen las noticias, desde qué perspectiva lo hacen, a quiénes se les da voz y a quiénes no. (Tomare como ejemplo la forma en que ambos canales cubrieron un hecho acontecido, como lo fue la destitución Manuel Zelaya,presidente de Honduras)

COMO SURGIERON AMBAS CADENAS.
CNN en Español es una cadena televisiva comercial de noticias relativamente nueva. Se trata de la versión hispanoparlante de CNN. Este canal de televisión fue creado en marzo de 1997, es operado por Time Warner y dirigido a Latinoamérica, España y Guinea Ecuatorial y al público hablante del español en Estados Unidos. Posee estudios en Atlanta,Georgia (EEUU) y en la ciudad de México (México) y transmite noticias las 24 hs. Brinda reportajes de los principales acontecimientos mundiales, cobertura en vivo complementada con análisis, noticias internacionales del mundo empresarial y financiero, deportes y notas de interés. Según sostiene la cadena, su programación incluye los últimos acontecimientos económicos, temas vitales con informaciónútil para el diario vivir, desde el cuidado de la salud, los retos de una familia feliz y los mejores destinos turísticos para visitar hasta el ritmo del cambiante mundo de la tecnología, como así también información sobre los deportes, moda, cine, música y noticias de interés general.

TeleSUR es una cadena de televisión pan-latinoamericana que comenzó a emitir el 24 de julio de 2005 y que tienesu sede en Caracas, Venezuela. Transmite en señal abierta y por satélite, y fue creada con el objetivo de ofrecer información para promover la integración de América Latina como así también para contraponer una visión distinta a la ofrecida por las grandes cadenas internacionales como CNN o la BBC. La Nueva Televisora del Sur, según se define ella misma, es una empresa multiestatal, creada por elapoyo de seis países: Argentina, Bolivia, Cuba, Ecuador, Nicaragua y Venezuela. Más tarde, también pasaron a formar parte del grupo de países auspiciadores Uruguay y Paraguay. Según la misma empresa, la política editorial tiene como fin contribuir con el proceso de integración de los pueblos latinoamericanos, basándose en la presentación de información contextualizada y balanceada. Como ellosmismos afirman, la meta es ayudar a formar ciudadanos críticos, informados y participativos dentro de la sociedad. El contenido del canal se establece según las disposiciones de su Concejo de Administración, con la colaboración de un Concejo Consultivo conformado por intelectuales latinoamericanos e internacionales de renombre. Es importante destacar también que la cadena no emite publicidadcomercial. En cuanto a la programación, TeleSUR expresa que ofrece al televidente una programación rica en contenido informativo, a través de noticieros, documentales, programas de opinión y análisis, que son producidos en distintos países de Latinoamérica, y conforman una pantalla plural que retrata el acontecer y aborda los desafíos que enfrenta la región.


LA CONSTRUCCIÓN DE LA NOTICIA
Observandola transmisión de ambos canales, podemos apreciar que en el caso de CNN en Español, los conductores y movileros se ven obligados a desarraigarse de su dialecto y expresiones características de sus países de origen, ya que deben adoptar un lenguaje neutro para transmitir las noticias. Por otra parte, pareciera que los periodistas se ven obligados a respetar una cierta estructura, a la cual se...