TEMA 10

TEMA 10. EL DAÑO. Terminología

Concepto. 

No es otra cosa que el perjuicio; es decir una disminución o alteración e una situación favorable.

Para Giorgi: “Toda forma de ofensa a las personas, a bienes, a los derechos, si produce pérdida de un goce cualquiera garantizado por la Ley en provecho del ofendido, o si priva a éste de un goce futuro que habría conseguido si no existe la ofensa.”Para Mazeaud: “Atentado contra los derechos pecuniarios de una persona.”

Maduro: “ Toda disminución o pérdida que experimenta una persona en su patrimonio o acervo material o en su patrimonio o acervo moral.”

Terminología. Art. 1.271 C.C se refiere a los daños y perjuicios como si se tratara de dos categorías distintas. En Roma si fueron tratados de forma distinta, sin embargo nuestro Códigorealmente se refiere a ellos de forma unívoca. Debemos tomar en cuenta que no todo daño da lugar a reparación. Ejemplo, la perdida que produce un comerciante a otro en una competencia leal.

Clases de daño.
1. Según su origen:
Daño Contractual.
Daño Extracontractual.
2. Según la naturaleza del patrimonio afectado:
Daños Materiales.
Daños Morales.
3. Según el nexo causal:
Directos.
Indirectos. Art. 1.275C.C (Relación de causalidad).
4. Según la posibilidad de determinación: Art. 1.274 C.C (exclusiva del daño contractual).
Previsibles.
Impredecibles.
5. Según se trate de una disminución en el patrimonio o en el no aumento del mismo:
Daño emergente.
Lucro cesante.
6. Según el tipo de incumplimiento:
Moratorios.
Compensatorios.

Daños morales.

Art. 1.196 C.C. Establece ambas clase de daño,(morales y materiales) aquí el asunto es la forma de distinguir unos de otros.

Primera posición: Se fundamenta en la distinción entre derechos patrimoniales y extrapatrimoniales, de manera que el daño producido contra los primeros será de tipo material y aquellos daños contra la libertad personal, el honor e.t.c.. Serán de tipo moral.

Segunda posición: Estima que lo importante es el índole de losdaños; es decir la repercusión de éste en el patrimonio del agraviado. Así, el daño que afecte la imagen o la salud de una persona, afectará su capacidad para el trabajo y por lo tanto tendrá repercusión en su patrimonio y serán de tipo material.

Nuestro Código asume la primera, inspirado en el proyecto franco italiano. En consecuencia los daños morales pueden ser: Aquellos que afectan laparte social del patrimonio moral de la persona. (Atentados al honor, a la reputación, daño estético). Por otra parte los daños que afectan exclusivamente la parte afectiva del patrimonio moral de la persona. Aflicción, preocupación, ansiedad, sufrimiento. NO SERÁN FUENTE DE LUCRO Y LOS DETERMINA EL JUEZ. DAÑO POR REBOTE.

Los Daños Indirectos.

El problema estriba en la relación de causalidad. Por la dificultadde establecer la relación entre el primer hecho dañoso y otro causado a futuro. Por eso el Art. 1.275 C.C; establece sólo la indemnización de aquellos daños que son consecuencia inmediata del incumplimiento.

Ejemplos: Un médico no termina el tratamiento del paciente a tiempo, razón por la cual éste ultimo debe trasladarse de nuevo al consultorio donde un auto a exceso de velocidad le atropellacausándole graves heridas.

Un puente cae, la culpa es atribuible a la compañía contratista, y las compañías de transporte sufren diminución en sus ingresos a causa de la imposibilidad de uso de la vía.

EL DAÑO INDIRECTO NO DA LUGAR A LA RESPONSABILIDAD CIVIL Y NO SE INDEMNIZAN.

Daño emergente.

La pérdida efectivamente causada en el patrimonio por la incidencia del hecho imputado. Ejemplo: Miempresa contrata con otra de transporte para el traslado de una mercancía, la cual se pierde por un hecho imputable al transportista, ésta tendrá que indemnizarme por el valor de esa mercancía.

Lucro Cesante.

Es un perjuicio reflejado en el futuro sobre el patrimonio. Llamado también el no aumento del patrimonio.

Art. 1.273 C.C Por encontrarse esta norma dentro de una serie de normas...