Temas

Norma europea EN 1504
Guía simplificada ilustrada para todos los profesionales del sector de la reparación del hormigón

Índice

página

1.

Introducción a los sistemas de reparación de hormigón

3

2.

EN 1504: Principios generales para la reparación y protección de estructuras de hormigón - Lista de documentos - Parte 9: Principios generales de reparación de hormigón

6 8 93.

EN 1504: Documentos individuales - Características de los productos y requerimientos - Parte 2: Sistemas de protección superficial - Parte 3: Morteros de reparación y hormigón - Parte 4: Adhesión estructural - Parte 5: Inyección de hormigón - Parte 6: Anclaje de barras de armado - Parte 7: Protección contra la corrosión de la armadura - Parte 8: Control de calidad y certificación deconformidad - Parte 10: Métodos de aplicación en obra y control de los trabajos

16 18 20 22 23 25 26 27 28

4.

Principios y métodos de la norma EN 1504 en acción – ejemplos de uso I) Estructura de puente sobre autopista II) Fachada de edificio de gran altura III) Aparcamiento de automóviles de varias plantas IV) Estructura marina V) Entorno industrial: Torres de refrigeración y chimeneas VI)Sector del agua: Planta de aguas residuales

30 32 34 36 38 40 42

5.

Referencias de proyectos de reparación de hormigón

44

6.

Tabla de selección de productos. Resumen basado en los principios y métodos de la norma EN 1504

46

Productos y sistemas de reparación de hormigón
A lo largo de los 30 - 40 últimos años la comprensión de los requisitos técnicos de comportamiento de losproductos de reparación y protección de hormigón por parte del sector ha aumentado considerablemente. La nueva norma europea EN 1504 representa la culminación de más de 15 años de consultas y trabajo en comités de profesionales de todos los sectores de reparación de hormigón.

Reparación y protección de hormigón:

Estrategias de reparación de hormigón procedimiento actual
El mantenimientocorrecto de una estructura de hormigón es esencial para poder garantizar la durabilidad de diseño, ya que puede haber numerosas causas de deterioro del hormigón. Por consiguiente, la reparación de hormigón es una actividad especial que requiere personal competente y perfectamente formado en todas las etapas del proceso. Una insatisfactoria comprensión y diagnóstico del deterioro del hormigón, unasespecificaciones de reparación y elección de productos/técnicas de reparación incorrectas y unas estrategias de "parcheo y pintado" han conducido inevitablemente a insatisfacción de los propietarios de las estructuras.

Un reciente proyecto de investigación anónima e independiente a gran escala ha mostrado claramente este nivel de insatisfacción.

“el 25 % de los propietarios de estructurasestán insatisfechos con los resultados de los materiales de reparación y protección antes de que transcurran 5 años desde la rehabilitación y el 75% están insatisfechos antes de que transcurran 10 años!!!” CONREPNET, noviembre de 2004

La norma europea EN 1504: "una receta para el éxito"
Esta norma europea EN 1504 normaliza las actividades de reparación y proporciona un marco mejorado para conseguirreparaciones correctas y duraderas así como clientes satisfechos. Diagnóstico preciso y soluciones integradas para satisfacer las necesidades de los clientes: una receta sencilla para el éxito.

4

Una descripción general de los procedimientos actuales
Norma europea EN 1504 – alcance de la norma
La norma europea EN 1504 tiene por título: Productos y sistemas para la reparación y protecciónde estructuras de hormigón y está destinada a todos aquellos que intervienen en la reparación de hormigón. Por primera vez en el sector, la norma EN 1504 trata todos los aspectos del proceso de reparación y/o protección incluyendo: • definiciones y principios de reparación; • la necesidad de un diagnóstico exacto de las causas del deterioro antes de hacer la especificación del método de...