Tendencias ugarte

MANUEL UGARTE

Las nuevas tendencias literarias

F. SEMPERE Y COMPAÑÍA, EDITORES Calle del Palomar, núm. 10 VALENCIA

www.elortiba.org

PREFACIO

No resulta posible medir el alcance de una obra por las resistencias que levanta. Vivimos en un mundo tan ensimismado, que la más leve razón suele provocar remolinos y reflujos. ¿Quién afirma que es indispensable ser profeta para determinarnegaciones?. El solo hecho de pensar por cuenta propia y exponer en un lenguaje sencillo algunas certidumbres elementales, basta a veces para singularizar a un hombre. Por eso es por lo que a pesar de las hostilidades que han saludado el nacimiento de algunos de los estudios que componen este volumen, persisto en suponer que todo ello deriva de un espejismo interior. Lejos de envanecerme ante elataque, me asombro de que las ideas tan simples hayan podido suscitar una crítica. Si estas o aquellas frases marcaron una reacción contra determinadas tendencias, fue porque alguien tenía que traducir las transformaciones de la atmósfera. Recordemos lo que era la literatura hispano-americana hace algunos años, cuando al influjo de no se que vientos locos se multiplicaba la floración que en nombrede una originalidad pueril deformaba la vida. El odio, la crueldad, la inconsciencia, todos los vicios, todas las degeneraciones y todas las úlceras, habían contaminado el arte y lo arrastraban en una tromba de muerte al

VI

PREFACIO

más monstruoso de los erostratismos: al erostratismo moral. La verdad, la justicia, el espíritu de sacrificio, los más altos ideales, vacilaban al empuje deuna juventud desequilibrada y afónica que, envuelta en el pánico de sus propias negaciones, se desempeña hacia los orígenes, derribando al rodar cuanto había construido en las laderas de la montaña la energía, el entusiasmo y el genio de los hombres. El campo estaba oscuro de anatemas contra toda la gloria de la especie, desde Homero hasta Hugo, y toda la belleza aparecía como un productomonstruoso elaborado en la sombra por nigromantes extraños que llamaban refinamiento a su fatiga. Pero todo exceso lleva en sí la antítesis que lo combate, y el reflujo tomó la forma de un rozamiento interior. La salud que hervía en el fondo de la raza reaccionó contra los venenos. Las ventanas se abrieron solas. La primavera floreció en racimos multicolores. El sol doró la pluma de los poetas. Y un arcoiris de paz y de alegría vino a colorear de nuevo el alma del continente y los paisajes familiares. Que otros delimiten las posiciones a través de los acontecimientos y distribuyan la responsabilidad y el honor…El que estas líneas escribe no ha hecho más que decir lo que pensaba. Pero al recoger las hojas dispersas que retratan el estado de ánimo de una parte de la juventud, justo es recordar en unpárrafo cuales fueron las ideas que dieron nacimiento a nuestro empuje. Si evocamos las formas artísticas que dominaron en la América española hasta después del 1900, vemos en aquella literatura se caracterizó por cierta oscuridad artificiosa que la ponía al margen de las masas, por un universalismo de biblioteca que alejaba toda preocupación localista, y como resultado de ambas cosas por unaVII

PREFACIO

Incapacidad para salvar los limites y llevar a tierras extrañas una sola molécula de nuestro pensar. Salta a los ojos que los que confundían el alma con las lecturas no eran los más capaces de imponerse en nuestro país o en el extranjero. Para interesar en el terruño hubieran tenido que elegir, dada la cultura naciente, las formas más claras, y para forzar las puertas deEuropa, nada era tan eficaz como traducir algo típico. De suerte que los que se negaron a seguir la corriente de que venimos hablando, tuvieron que esbozar tres reformas: 1º. La que nos brindaba, mediante la confianza en nosotros mismos y con la ayuda de los procedimientos siempre sumarios de la sinceridad, una filosofía, un objeto y la posesión de un público. 2º. La que en perjuicio de los temas...