Teología

Consignas
1)    ¿Qué significa la palabra “TORÁ"? ¿Por qué la comunidad Judía ha denominado a su versión de las Sagradas Escrituras TaNaK?
2)    ¿Cuál es el origen de la denominación “LXX” o “Septuagenta” de la versión “Alejandrina” de las Sagradas Escrituras?
3)    Mencione algunas coincidencias y algunas diferencias significativas entre la versión “Hebrea” de las Sagradas Escrituras llamada“TaNaK”, la versión “Alejandrina” llamada “LXX” y las versiones “Cristianas” (tanto “Católica” como de las Iglesias de la Reforma o “Protestantes”)
 
 
 
 
 
 

1.    Torá se ha entendido como enseñanza, instrucción, o como ley en el mundo occidental. El conjunto de las Sagradas Escrituras se refiere al texto de los cinco primeros libros de la Bibila; estos libros son:

•Génesis (Bereshit [בְּרֵאשִׁית]),
• Éxodo (Shemot [שְׁמוֹת]),
• Levítico (Vayikrá [וַיִּקְרָא]),
•Números (Bemidbar [בְּמִדְבַּר]) y
• Deuteronomio (Devarim [דְּבָרִים]).
Se dice TORÁ para designar la totalidad de la revelación y enseñanza divina al pueblo de Israel. Se refiere al conjunto de estos cinco libros se conoce como Pentateuco (del griego πεντα,penta, ‘cinco’, y τευχος, teujós, ‘funda para libros’, haciendo referencia a las fundas en las que se conservaban los rollos de pergamino). Los judíos también utilizan la palabra Toráh para referirse a la Ley Oral, o sea la interpretación de la Ley escrita, que fue igualmente entregada por el Creador a Moisés.
El conjunto de los veinticuatro libros constituye el Tanaj,TaNa"J, un acrónimo dela iniciales en hebreo de cada una de las secciones: T, por Toráh, N, por Nevi'im y K por Ktuvim; el conjunto de las Sagradas escrituras.
La comunidad judia ha denominado a su version de las sagradas escrituras “TaNaK” porque son las tres letras iniciales hebreas de cada una de las tres partes que lo componen, a saber:
¬€ La Torá (תּוֹרָה), «instrucción, enseñanza», formada por:Torá: los cinco libros de mo-shé (Moises)
• Genesis (b-re-shi-th) Bereshit [בְּרֵאשִׁית]
• Éxodo (sh-mo-th) Shemot [שְׁמוֹת]
• Levítico (wayyirá) Vayikrá [וַיִּקְרָא]
• Números (b-midbrar) Bemidbar [בְּמִדְבַּר])
• Deuteronomio (d-va-ri-m) Devarim [דְּבָרִים]
 ¬€ Los Nevi'im (נְבִיאִים) o «Profetas (anteriores-posteriores)»
Los profetas anteriores: (n-vi-i-mri-sho-ni-m)
• Josué (y-ho-shú-a)
• Jueces (sho-f-ti-m)
• Samuel 1 (sh-mu-e-l á-lef)
• Samuel 2 (sh-mu-e-l be-th)
• Reyes 1 (m-la-ji-m á-lef )
• Reyes 2 (m-la-ji-m be-th)

Los profetas posteriores: ( n-vi-im áharo-ni-m)
• Isaías (i-shá-ya)
• Jeremías (irm-yá)
• Ezequiel (y-´hezqe-i)
• Oseas (ho-she-a)
• Joel (yo-e-l)
• Amós(a-mó-s)
• Abdias (o-vadyá)
• Jonás (yo-ná)
• Miqueas (mi-já)
• Nahum (na`hu-m)
• Habacuc (`havaqqu-q)
• Sofonias (`s-fanyá)
• Ageo (`haggay)
• Zacarías (z-jaryá)
• Malaquias (mala-jí)


¬€ Los Ketuvim (כְּתוּבִים) o «Escritos»

Escrituras (k-thu-vi-m)
• Salmos (t-hil.li-m)
• Proverbios (mish-lé)
• Job (iyyo-v)
• Cantar delos cantares (shi-r-hashshi-ri-m)
• Rut (ru-th)
• Lamentaciones (e-já)
• Eclesiastés (qo-heleth)
• Ester (ester-r)
• Daniel (da-miyye-l)
• Esdras (`ezrá)
• Nehemias (n-`hemyá)
• Crónicas I (div-ré-hayya-mi-m á-lef)
• Crónicas II (div-ré-hayya-mi-m be-th)


 Se dice Toráh por un mandamiento, o en su sentido más amplio, para designar a latotalidad de la revelación y enseñanza divina al pueblo de Israel.













 

2. La Biblia Septuaginta, junto al Tanaj, constituye la base y la fuente del Antiguo Testamento de al menos una parte ciertamente importante de las Biblias cristianas.
El nombre de LXX, en latín Septuaginta, se debe a que solía redondearse a 70 el número total de sus 72 presuntos...