teoria del poder

Poder político, contrato y sociedad
de Hobbes
a LockeY CIENCIAS POLÍTICAS. Vol. 38, No. 108 / p. 123 - 154
Revistacivil:
FACULTAD
DE DERECHO
Medellín - Colombia. Enero-Junio de 2008, ISSN 0120-3886

Poder político, contrato y sociedad civil:
de Hobbes a Locke1
Political Power, Contract and Civil Society: from Hobbes to Locke
Pouvoir politique, contrat et société civile : de Hobbes àLocke
Porfirio Cardona Restrepo2

Resumen:

Este artículo tiene el propósito de abordar los principales postulados que dieron forma y constitución
a las teorías políticas de Hobbes y de Locke en lo que se refiere a la construcción del Estado moderno
y a la sociedad civil, respectivamente. Se intenta mostrar, desde un análisis comparativo, cómo el
poder político en estas teorías se legitimadesde el orden o el consenso bajo una estructura racional
normativa de carácter universal, y que por ello la anarquía, el conflicto y expresiones sociales que
pueden marcar una dinámica diferente de la vida pública, tendrán que ser relegadas.
Palabras Clave: Teoría Política, Poder Político, Hobbes, Locke, Estado, Contrato Social, Sociedad
Civil.

Abstract

This article has the purpose ofapproaching the main postulates that gave form and constitution
to the political theories of Hobbes and Locke concerning, respectively, the construction of modern
State and civil society. From a comparative analysis, It attempts to show the way that political power is
legitimated from order or consensus, under an rational normative structure of universal nature, and

1
2

El presentaartículo se enmarca en un desarrollo posterior realizado por el autor a partir de su investigación sobre: “El poder político: una tensión entre el consenso y el conflicto”, con el cual obtuvo su
Maestría en Estudios Políticos en la Universidad Pontificia Bolivariana.
Licenciado en Filosofía y Magíster en Estudios Políticos por la Universidad Pontificia Bolivariana de Medellín
- Colombia. Actualmentecursa estudios de Doctorado en Filosofía y es profesor en la Facultad de Filosofía
de la misma Universidad. Coordinador de la Revista “Cuestiones Teológicas”. Correo electrónico: porfirio.
cardona@upb.edu.co

Este artículo fue recibido el día 1 de abril de 2008 y aprobado por el Consejo Editorial en el Acta de Reunión
Ordinaria No. 7 del 15 de mayo de 2008.

Revista FACULTAD DE DERECHO YCIENCIAS POLÍTICAS. Vol. 38, No. 108 (2008) /

123

Cardona P.

for this reason, anarchy, conflict and social expressions that can change the dynamics of the public
life, ought to be excluded.
Key Words: Political theory, Political power, Hobbes, Locke, State, Social Contract, Civil society.

Résumé

L’article veut aborder les principaux postulats qui ont donné forme et constitution auxthéories
politiques de Hobbes et de Locke concernant la construction de l’État moderne et la société civile,
respectivement.
A partir d’une analyse comparative, il tente de montrer comment le pouvoir politique dans ces théories
est légitimé depuis l’ordre ou le consentement sous une structure rationnelle normative de caractère
universelle, et pour cela l’anarchie, le conflit et lesexpressions sociales qui peuvent marquer une
dynamique différente de la vie publique, devront être reléguées.
Mots Clés: Théorie politique, Pouvoir politique, Hobbes, Locke, État, Contrat social, Société civile.

124 / Revista FACULTAD DE DERECHO Y CIENCIAS POLÍTICAS. Vol. 38, No. 108 (2008)

Poder político, contrato y sociedad civil: de Hobbes a Locke

Sumario

Introducción. 1. Hobbes y laconstrucción del Estado moderno. 1.1. Estado de naturaleza y Estado civil. Ausencia y presencia del poder político.
1.2. El contrato social. 1.3 La formación del Estado. 2. La legitimación
del poder desde la sociedad civil. 2.1. Poder político y guerra 2.2. La
propiedad privada. 2.3. De la sociedad política o civil. Consideraciones
finales. Bibliografía.

Introducción
La tendencia hoy a la...