teoría de los conceptos

PROLOGO A LA CUARTA EDICION ALEl'vlANA
LA oBRA póstuma capital de Max Weber aparece aquí, desprendida del marco
del Grundriss der Sozialokonomik ("Elementos de la economía social") cuya
tercera sección formaba hasta el presente, bajo nueva forma. Esta nueva
edición se ha hecho con sujeción a los principios expuestos por el editor en
la Zeitschrift für die gesamte Staatswissenschaft.l Su idearectora es sencilla.
La primera parte de la gran sociología de Max Weber, que contiene
la teoría de los conceptos, fue concebida después de la primera Guerra Mundial,
durante los años 1918 a 1920. La segunda parte del manuscrito, en
cambio, fue redactada antes de dicha guerra y, esencialmente, con excepción
de algunas adiciones posteriores, durante los años de 1911 a 1913. De la
existenciade ese manuscrito anterior el autor sólo dio noticia por vez priJnera
en la nota de introducción a su artículo sobre las categorías sociológicas,
del año 1913.2 El plan de su contribución destinada al Grundriss der
Sozialokonomik, sección tercera: "Economía v sociedad", Max Weber sólo
lo publicó, después de aparecido ya el manuscrito anterior, en el resumen
de la "división de la obraconjunta", que inicialmente se adjuntó en forma de
suplemento a los distintos volúmenes que fueron apareciendo a partir del año
1914.s Como quiera que el manuscrito de la parte más antigua no fue objeto
de refundición alguna, no debe sorprender que sus distintos elementos coincidan
con el plan originario. Así, pues, éste pone de manifiesto el pensamiento
relativo a la composición de la obra. Acontinuación, el manuscrito
más reciente amplía la primera de todas las secciones hasta una teoría clasificadora
comprensiva de las categorías que, sin embargo, permaneció incompleta.
El propio plan de Max Weber para su Grundriss der verstehenden
Sociologie, que se da más adelante a título de ilustración y para permitir
la comparación, es el que ha servido de base al contenido de la presenteedición.
El hecho de haberse conservado para el libro el título de Economía v
sociedad requiere unas palabras de justificación. La Einteílung des Gesamtwerkes
("Distribución de la obra conjunta") muestra que la sección tercera
llevaba la designación comprensiva de "Economía y sociedad"4 pero es-
1 "'Max Webers Opus Posthumum" ("La obra póstuma de Max Weber") (Z.f.d.g. StW.)
["Revista para laciencia conjunta del Estado"}, vol. 105, 1949, pp. 368 ss.).
2 "Ober einige Kategorien der verstehenden Soziologic" ("Acerca de algunas categorías de b
sociología comprensiva") (Logos, vol. IV, 1913, pp. 253 ss.), impresa en Gesammelte Au/siitze zur
\Visscnscllaftslehre ("Articulas completos sobre la teoria de la ciem:d'), 2" ed., 1951, pp. '127 ss.
3 Una exposición totalmente detallada de la"división de la obra conjunta", con indicación de
cada contribución particular y del autor previsto pura ella en cada caso, la proporciona además el
infonne de publicación de la editorial J. C. B. Mohr (Paul Siebeck), aparecido en 1915 y relativo
al afio 1914 (pp. 9-13). La disposición de la contribución de Max Weber contenida en dicho
informe corresponde literalmente a la impresión de la divisiónen los distintos volúmenes del
G~:ndr~ss der Sozia!Olconomilc o sea, pues, a aquello que con razón se puede designar como plan
ongmano.
4 En forma análoga, p. ej. a la de las partes ~Economía y ciencia de la economía" "Economfa
y natura]eza" 9 "Eccn01nía y técnica". '
VIII
PRÓLOGO A LA CUARTA EDICIÓN ALEMANA L'C
taba subdividida a su vez en dos secciones principales, de las cuales sólo laprimera,
con el título de Die Wirtschaft und die geseUschctftlichen Ordnungen
und Miichte ("La economía y los ordenamientos y poderes sociales"),~ estaba
a cargo de Max Weber. Así había de titularse en realidad la aportación de
Max Weber al Grundriss der Sozialokonomik, que contenía su gran sociología.
No obstante, esta última obra y al propio tiempo la más comprensiva
de Max Weber ha...