terminologia

GLOSARIO TERMINOLOGÍA QUIRÚRGICA

SUFIJOS Y PREFIJOS QUIRÚRGICOS

• Ectomía: extirpar quirúrgicamente. Por ejemplo. apendicectomía significa la extirpación del apéndice (apendic-). Colectomía significa la extirpación de una porción del colon (col-).
• Hidro : agua
• Itis : inflamación
• Neumo : aire
• tomía: abrir quirúrgicamente o efectuar una in¬cisión en determinado lugar. Porejemplo, toracotomía significa la apertura de la cavidad torácica (to-rac-). Piloromiotomía significa el corte o apertura del músculo (mío-) del píloro (pilor-).
• ostomía: crear una abertura o pasaje. Cuando este sufijo va precedido del nombre de una estructura, como en colostomia, significa la creación de una apertura en esa estructura que conduce hacia el exterior del organismo. En este ejemplo seesta-blece un nuevo pasaje hacia el exterior del abdo¬men.
• Pio : pus
• scopia: cuando va precedido por el nombre de una estructura anatómica, este sufijo se refiere al examen de esa estructura a través de un instrumento con lente. El instrumento puede ser de fibra óptica o simplemente un instrumento iluminado por una fuente da luz convencional. Por ejemplo, la pelviscopia es el examen delcontenido pelviano a través de un laparo.scopio con fibra óptica. Sigmoidoscopia significa el examen del colon sigmoide (porción terminal del colon) a través de un sigmoidoscopio ilu¬minado.
• auto-: "por sí mismo". Cuando este prefijo va seguido de un procedimiento u otro radical se refie¬re a la fuente propiamente dicha. Por ejemplo, un injerto de tejido autólogo es uno obtenido e implan¬tado en elmismo cuerpo del paciente. Autotransfusión significa la transfusión de la propia sangre del paciente.

TÉRMINOS CLAVE
• anastomosis: formación quirúrgica de un pasaje entre dos espacios, órga¬nos huecos o luces. Anatomosis tér¬mino-terminal del intestino delgado significa que dos porciones del intes¬tino son unidas para formar un pasa¬je continuo. La línea de sutura que forma la unión tambiénse denomina anastomosis. Anastomosar significa crear una unión término terminal – término lateral.
• aproximar: juntar partes o tejidos cor¬porales por medio de suturas u otros medios. En cirugía, comúnmente ha¬ce referencia a dos bordes de tejido que son suturados entre sí. El ciruja¬no aproxima los bordes de la herida significa que sutura los bordes de la herida entre sí.
• desviar: separar oretraer, pero sin desprender. El cirujano desvía el ta¬bique. La desviación es el proceso de separación del tejido.
• disección roma: separación de tejidos o planos tisulares con un instrumen¬to sin capacidad de corte. Por ejem¬plo, durante la reparación de una hernia, el cirujano a menudo utiliza sus dedos o una esponja áspera pa¬ra separar los planos tisulares del área inguinal. Los tejidos seseparan delicadamente el uno del otro.
• Escindir – extirpar : eliminar mediante corte. El tu¬mor es escindido significa que el tu¬mor ha sido extirpado de su ubica¬ción en el organismo. La escisión es el proceso quirúrgico de extirpar una estructura de una zona patológica.
• exposición: área anatómica que el ci¬rujano puede visualizar y por ende operar. La incisión subcostal permite al cirujanouna adecuada exposición de la vesícula biliar significa que la incisión es lo suficientemente grande como para poder visualizar la vesí¬cula biliar. Exponer significa crear esta área anatómica. El cirujano lue¬go incide el peritoneo para exponer el contenido abdominal.
• incidir: cortar o seccionar con un ins¬trumento cortante. El cirujano incide la piel significa que corta la piel ha¬ciendo unaincisión.
• resecar: cortar y extirpar una porción de tejido. Este término habitualmente hace referencia a la extirpación de una gran porción de tejido. El ciruja¬no reseca el intestino grueso signifi¬ca que extirpa una porción lineal del intestino. Resección hace referencia a la extirpación parcial de tejido. Re¬sección de estómago hace referen¬cia a la extirpación quirúrgica de una porción...