Terminos De Belleza

Términos de belleza
* Gurú: forma de llamar a la gente especialista en belleza y que suele hacer tutoriales explicando a su manera lo que saben sobre la materia.
* Primer: pre-base. Existen pre-bases de párpados (para luego aplicar las sombras) y pre-bases de maquillaje (para luego aplicar la base de maquillaje).
* Concealer: corrector (para ojeras, manchas, granitos, etc...)
*Blush: colorete.
* Waterline: es la línea de agua del ojo. Justamente se refiere a la línea que marca el párpado inferior del ojo y está en contacto directo con el globo ocular. Esa línea se suele delinar en negro para hacer los "looks" más márcados o en blanco para agrandar el ojo.
* Depotar: se aplica a la acción de sacar los productos de su envase original para ponerlos en cualquier otrositio. Se usa mucho para sacar las sombras de ojos y hacer paletas con muchas de ellas.
* Review: es una reseña. En belleza se refiere a la explicación de para qué sirve un producto o cómo se aplica.
* Haul: las gurús de moda se refieren a esta palabra para explicar los productos que más han utilizado durante un determinado tiempo... Se podría decir que son como sus favoritos de maquillajeo cosmética en general.
* Gloss: brillo de labios.
* Glitter: purpurina. Varios productos como son las barras de labios, los coloretes o incluso las sombras de ojos pueden contener "glitter".
* Shimmer: significa brillante. Normalmente se asocia a las sombras de ojos, para diferenciarlas de las que son mates y por tanto, nada brillantes.
* Frost: este término inglés se refiere aun efecto congelado... Hay barras de labios que tienen como una base azulada o blanquecina que aportan al labio como un aspecto helado.
* Swatches: son como muestras o demostraciones de los productos.
* Kajal y khol: producto que se utiliza para conseguir ojos ahumados y profundos.
* Waterproof: productos resistentes al agua. Se ven delineadores o máscaras de pestañas con estacaracterística.
* Nude: es el color carne. Son tonos muy naturales y se ven tanto en cosméticos como en moda.
Términos de moda
* T-shirt: camiseta.
* Trench: es como una trenca. Un abrigo largo.
* Casual jacket: parka de corte casual e informal.
* Caftán: s un vestido muy vaporoso e ideal para llevarlo en primavera-verano.
* Shorts: Ppantalones cortos.
* Blazer: es una especiede chaqueta, de corte ejecutivo. Últimamente se lleva mucho para vestir a diario y usarla desde con faldas hasta con tejanos.
* Estilo western: estilo vaquero.
* Estilo pop: look muy colorido y llamativo. Se mezclan muchos los colores en este estilo.
* Look working: es un estilo funcional e ideal para ir a trabajar.
* Tacón midi: es el tacón tipo carrete, no muy largo y de estiloretro.
* Tacón high : tacón muy largo y muy fino.
* Outfits: son los looks de diario. Es como una demostración de un look para explicar qué ropa y complementos se llevan puesto ese día. Pueden haber "outfits" para fiestas, "outfits" para el día, etc.
Seguro que existen muchos más términos asociados a estos dos temas principales que se tratan en este artículo, pero con los explicados aquí,de momento, tenemos para empezar a distinguirlos en revistas, tiendas, videos o televisión.

Leer más en Suite101: Términos de belleza y moda del español al inglés y viceversa | Suite101.net http://suite101.net/article/terminos-de-belleza-y-moda-del-espanol-al-ingles-y-viceversa-a48001#ixzz2AzGCAwV1

Hoy he pensado acumular un pequeño glosario de términos de belleza y/o cosmética para ver hastaqué punto nos suenan o conocemos de ellos;

* Astringente: Es una sustancia  que produce sequedad de los tejidos orgánicos, es decir, ayuda a controlar la grasa de la piel en la superficie y a devolverle el nivel de pH normal para defenderse de las bacterias. 

 

* Alantoína: Extracto de plantas. Favorece la regeneración celular y posee efectos calmantes y sedantes.
 

*...