Tesina

Pontificia Universidad Católica de Valparaíso
Instituto de Literatura y Ciencias del Lenguaje
Seminario de Graduación






Universalidad, diferencia y barbarie en “El inmortal” y “El Informe de Brodie”, de J. L. Borges




Trabajo para optar al grado de Licenciado en lengua y literatura hispanoamericana








Profesor Guía: Tatiana Calderón Le Joliff
Alunmo: LeandroSilva Silva



Valparaíso-Chile
Junio de 2012




Indice

Pág

• Resumen……………………………………………………………………….

• Introducción…………………………………………………………………

• Hipótesis………………………………………………………………………..

• Objetivos……………………………………………………………………….

• Estado del Arte…………………………………………………………………

• Capítulo I: Aproximaciones a la obra de Borges………………………………

• Capítulo II: ElInmortal…………………………………………………………

• Capítulo III: El Informe de Brodie…………………………………………….

• Capítulo IV: Contraste de las formas de barbarie…………………………….

• Conclusión………………………………………………………………………..

• Referencias Bibliográficas ……………………………………………………...







Resumen

































Introducción:

Los temasparticulares que se abordarán en este trabajo están enmarcados dentro una temática general referida a la identidad y figuración del otro, denominada también otredad o alteridad, en este caso definida a partir de los encuentros y conflictos culturales, principalmente, en torno a la dicotomía civilización-barbarie. La obra de Borges se caracteriza por tener un contenido marcadamente filosófico, por lotanto, los temas específicos que se desarrollarán tienen directa relación con tal contenido. El tema de la universalidad se encuentra estrechamente ligado con el cosmopolitismo característico de la obra del autor. En consecuencia, dicha relación será considerada dentro de las problemáticas a desarrollar a partir del análisis de los trogloditas presentes en el cuento “El inmortal”. El tema de ladiferencia a su vez se vincula de manera directa con el escepticismo y el relativismo, rasgos característicos de la obra de Borges en general. En este sentido, la vinculación será realizada a partir del análisis de los caníbales presentes en el cuento “El informe Brodie”. El contenido referido a la barbarie es transversal en los dos cuentos, por lo tanto, dicho tema funcionará como nexo paraestablecer una interpretación comparativa entre ambos análisis literarios.
Los textos seleccionados para esta investigación desarrollan de manera explícita la temática de los encuentros o choques culturales, presentándose en estos conflictos la dicotomía civilización-barbarie. El autor argentino ha abordado la temática desde distintas perspectivas en varias de sus obras, cuestionando y criticandola tradición decimonónica de la literatura argentina, principalmente el criollismo gauchesco, produciendo relecturas y actualizaciones de personajes propios de la identidad nacional de su país, tales como montoneros, gauchos, orilleros, compadritos e indígenas. De acuerdo a lo anterior, la tradición literaria argentina centrándose en la figura del gaucho tuvo como una constante la dicotomíacivilización-barbarie, entre las cuales destacan las obras: El Matadero de Esteban Echeverría, Martin Fierro de José Hernandez, Juan Moreira de Eduardo Gutiérrez, Don Segundo Sombra de Ricardo Güiraldes, Una excursión a los indios ranqueles de Lucio Mancilla, etc., pero aquella dicotomía desarrollada de forma más evidente y extensamente por el autor argentino Domingo Faustino Sarmiento en El Facundo oCivilización y Barbarie en las pampas argentinas, en la que se donde se expresa la postura en la cual —el deber de la civilización— es exterminar la poderosa barbarie gauchesca. Aquella tradición, indudablemente, muy presente en la obra de Borges ha sido investigada de forma detallada por diversos autores, entre los que se destaca notablemente el trabajo Borges, un escritor en las orillas de la...