tesis ecuador

PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATÓLICA DEL ECUADOR
FACULTAD DE ENFERMERÍA
CARRERA DE ENFERMERÍA

DISERTACIÓN DE GRADO PARA OPTAR AL TÍTULO DE LICENCIADA
EN ENFERMERÍA

“IMPORTANCIA DE LA APLICACIÓN DEL PROCESO DE ATENCIÓN DE
ENFERMERÍA (PAE) EN EL SERVICIO DE TRAUMATOLOGÍA DEL
HOSPITAL CARLOS ANDRADE MARÍN DE LA CIUDAD DE QUITO, JUNIO A
AGOSTO DE 2012”

ELABORADO POR
Verónica Moreno Chacón

QUITO,OCTUBRE DE 2012

Resumen

El Proceso de Atención de Enfermería (PAE) es la única herramienta validada
internacionalmente por la North American Nursing Diagnosis Association (NANDA), que
permite al profesional de enfermería garantizar un cuidado integral al individuo, la
familia y la comunidad. Esta metodología en los últimos 10 años ha experimentado un
enorme desarrollo dado por la publicación dediagnósticos enfermeros y la
implementación de los mismos en las casas de salud a través de sistemas informáticos.
En Ecuador el PAE no es aplicado en el desempeño profesional de la enfermera y esta
realidad no es ajena al Hospital Carlos Andrade Marín (HCAM) de ciudad de Quito,
donde la Coordinación de Investigación y Docencia se vio en la necesidad de iniciar un
proyecto de implementación de lametodología del PAE desde el año 2011.
Se realizó un estudio Descriptivo, Transversal y Cuali-Cuantitativo que describe la
importancia de la aplicación y registro del Proceso de Atención de Enfermería en el
servicio de Traumatología del HCAM de la ciudad de Quito en el período junio – agosto
de 2012 y en el cual participaron 21 enfermeras y 101 pacientes hospitalizados en dicho
servicio.
Los hallazgosindican que el 14% de las enfermeras encuestadas tuvo el primer
contacto con el PAE en pregrado. Del 63% que definió el PAE, el 14% lo refiere como la
aplicación del método científico y el 8% asegura aplicar siempre el PAE para el cuidado
del paciente. El 32% conoce los sujetos / grupos beneficiados con la aplicación del PAE
y más de la mitad percibe que por la ausencia de este registro no seevidencia el rol
independiente de la enfermera, hecho que se corroboró con las encuestas realizadas a
los usuarios de esta unidad, donde el 5% percibe que la enfermera realiza actividades
independientes.
Las enfermeras encuestadas refieren que la aplicación del PAE

constituye

evidencia del trabajo de enfermería, la continuidad en el cuidado del paciente y refleja el
rol independiente de laenfermera.
Palabras clave:
independiente.

Proceso de Atención de Enfermería,

cuidado integral,

rol

Abstract

The Nursing Process is considered the unique certified tool by the North American
Nursing Association (NANDA) that allows the nurse guarantee an integrated nursing
care of the individual, family and community. This methodology in the last years has
experienced a significant development becauseof the publication of nursing diagnoses
and their implementing process in some health units through computing systems.
The nurses in Ecuador don’t apply the nursing process during their work, fact that is
reflected on Carlos Andrade Marin Hospital, where the Educational and Research
department has begun an implementing project of the Nursing Process (NP).
The present research is based on adescriptive, transversal and qualitative quantitative study that was conducted among 21 staff nurses and 101 hospitalized
patients in the Traumatology unit at HCAM from june to august of 2012.

The results found in this research show that 14% of the asked nurses had their first
contact with the NP in their undergraduate programs. From the 63% that gave a
definition of the Nursing Process, 14% said thatit is the application of the scientific
method and 8% replies they always apply the NP during their work, 32% knows about
the benefit groups when working with this methodology and the half of nurses think
because of the absence of a registration the rest of people can’t see the independent
role of the nurse.
The surveyed nurses expressed that applying the NP constitutes evidence of the
nursing...