tesis saneamiento

!
"
% # $

&' '

!

'

(

#
$

!
"
% # $

!

!

"

)

%
(

) *-

$'

)

(
.
(

#

* +

&

.

#
$

)

1

* +, )

1
) $ 21
45 4
, "
)( 7
2) "

2
$

%
+,

& #
)

/ 0 *% $ ,
/
/ 0 3
&6

$

8

3 ( -&
) 39: 1 %) 3

9

9 % 9
) %( 0 0 0

9

& ) %3
, ;

0

-

%

0

&3

4# 2

" <

6=

!
$

"< 2

2!
!
<

#

2
4

$ / #

#
/

ii

3 ( -&
) 39: 1 %) 3

9

9 % 9
) %( 0 0 0

9

& ) %3
, ;

0

-

%

&3

En particular, quiero expresar mi agradecimiento al Sr. Prof. Dr. Hartmut Gaese,
quién con la ética profesional que lo caracteriza, me brindó su apoyo y colaboración
durante mis estudios de maestría.
Agradecimientos al Servicio Alemán de IntercambioAcadémico DAAD y a sus
miembros por el financiamiento, que hicieron posible la realización de mi postgrado
en Alemania.
Igualmente quisiera agradecer al Dr. Orestes González y al Sr. Lars Ribbe por su
tutoría, sugerencias y dirección de mi trabajo.
Mis

más

sinceros

agradecimientos

a

los

integrantes

del

equipo

ecosan,

especialmente al Sr. Heinz-Peter Mang, a miscolegas Christiane Jung, Ibis Salvador,
Osiel Altunaga y Martina Hammer por su apoyo, colaboración y constancia para la
realización del trabajo de campo.
Agradezco a todas las organizaciones cubanas y colegas que participaron en las
actividades realizadas dentro del margen de este estudio y de manera especial al
ACTAF, GTE, Taller San Isidro y Jardines La Begonia por toda la información yatención brindada y a la Dr. Concepción Heredia por su asesoría en los experimentos
agrícolas.
Así mismo, hago extensivos estos agradecimientos a Tania y familia y a Yadira,
quienes me brindaron su amistad y ayuda incondicional durante los seis meses de mi
estancia en Cuba.
Por último, me gustaría resaltar la ayuda y la paciencia de Gorka y de mi hermana,
sin el apoyo de los cuales laculminación de esta tesis no hubiera sido posible.

iii

3 ( -&
) 39: 1 %) 3

9

9 % 9
) %( 0 0 0

9

& ) %3
, ;

0

-

%

&3

El presente trabajo tiene por objetivo realizar un diagnóstico para la posible
implementación de sistemas de saneamiento ecológico en la ciudad de La Habana,
Cuba y plantear opciones de tratamiento y reutilización de los residuales domésticos
en laagricultura urbana.
Se realizaron consultas a expertos de diferentes Instituciones que trabajan en
las áreas de saneamiento, agricultura urbana, ordenamiento territorial, salud y medio
ambiente. También se recolectó información específica en dos escenarios
seleccionados como posibles, para proyectos piloto.
Los datos recolectados sirvieron como base para identificar los potenciales y losobstáculos -análisis FODA-, para la implementación de tecnologías ecosan en Ciudad
de La Habana. Posteriormente se definió una gama de opciones técnicas de
saneamiento ecológico que responden al contexto local y a las preferencias de los
usuarios en los lugares escogidos. Los trabajos en el área agrícola incluyeron un
análisis de aceptación de los productos reciclados del saneamiento y experimentospreliminares para su utilización en la agricultura urbana.
Los resultados muestran que uno de los incentivos más fuertes para la
adopción de sistemas ecosan en Ciudad de la Habana es la demanda de una fuente
de fertilizante y materia orgánica, que este disponible y sea accesible en el área
urbana, de buena calidad e higiénicamente segura. En tanto el ahorro de agua no
representa hoy en día unincentivo en la población para la aplicación de estas
tecnologías.
La restitución de nutrientes provenientes de los desechos urbanos, debe enfatizarse
inicialmente en las fracciones que presentan mayor aceptación y demanda a nivel
agrícola, es decir, las aguas amarillas, las aguas grises y la basura orgánica. Por
tanto se recomiendan investigaciones para implementar opciones de recolección...