Texto y Discurso

Texto y Discurso

Las palabras texto y discurso se usan a menudo como si fueran intercambiables, e incluso en algunas lenguas sólo existe uno de los términos. La tradición anglosajona prefiere"discurso"; mientras que la francesa se queda con "texto". Sin embargo, a nivel teórico, existe bastante consenso en establecer una diferencia técnica entre estas dos entidades a partir de la propuesta deVan Dijk, según la cual:
• TEXTO es un conjunto de elementos lingüísticos organizados según reglas de construcción.
• DISCURSO es la emisión concreta de un texto, por un enunciador determinado, enun contexto determinado.
Dicho de otro modo, a "nivel construccional" existen oraciones y textos que pueden funcionar a "nivel discursivo" como enunciados y discursos.

Textos y no TextosEstablecer la diferencia entre lo que es texto y lo que no, ha conducido a establecer criterios definitorios. Es cuando una persona tiene un texto que puede palparlo y no textos es cuando el texto uno losaca de la mente.
Todo usuario de la lengua tiene la capacidad de percibir que existen textos que presentan irregularidades y emite juicios respecto de ellos.
Por lo tanto, todo texto bien formadodebe responder a características específicas de organización.
Estos fenómenos se engloban bajo la denominación "propiedades textuales", que consisten en la coherencia y la cohesión. La diferencia entreellas radica en que la coherencia es la posibilidad de conferir una unidad de sentido al texto; mientras que la cohesión es el conjunto de procedimientos gramaticales con que cuenta el texto paralograrlo, como consta en el trabajo seminal de Beaugrande y Dressler (1981).
Existen además otros tipos de información que pueden hacer una descripción más valida del producto del que se está hablandoDiscurso

En lingüística se denomina discurso al área de los procesos de comunicación superiores al enunciado o frase, en la que se había detenido la atención de Saussure. Para Benveniste, la...