the ghost ship traducido al castellano

1 -. Fantasmagórico Lucy
Lucy Gray no era una niña normal 17 años. Ella tiene un talento especial, que a veces podía ver y hablar con fantasmas. Lucy odiaba su poder inusual y trató de mantenerlos en secreto. Los estudiantes de Lucy y se reían de ella a sus espaldas.
La madre de Lucy estaba preocupada porque su hija no tiene amigos. "Nunca sales por la noche, Lucy", dijo. "Usted debe esforzarsemás para hacer amigos con los niños en la escuela"
Pero la señora Gray no entendía lo difícil que era. Los niños en la escuela todavía estaban hablando de la última fiesta de Halloween. Eso fue ther peor noche de la vida de Lucy. La escuela estaba llena de fantasmas Esa noche y lo único que quería hablar con Lucy.
"Yo morí aquí en 1768", dijo uno.
"Dile a mi esposa, lo siento", dijo otro.Entonces, comenzaron a caminar por las paredes! Siguieron a Lucy en el pasillo, a continuación, en una clase, y ellos no dejan de hablar. Caminó de un lado a otro y se tapó los oídos, pero no sirvió de nada. Entonces, gritó en voz muy alta, "déjame en paz! ¡No quiero escucharte más!".
De repente, todo el mundo dejó de bailar y la miró fijamente. Lucy corrió a su casa llorando.
Después de eso, Lucy nuncafue a ninguna más fiestas escolares y sólo un niño de aceptó para sentarse a su lado en clase. Su nombre era Paul Miller y él era un estudiante nuevo. Escuchó las historias de Spooky Lucy, pero le daba igual. Le gustaba Lucy porque era inteligente, y más interesante que las otras chicas. Paul era inteligente y de buen aspecto, también. A todas las chicas les gustaba y trataban de llamar suatención. Se sentaron junto a él durante el almuerzo, le pidieron ayuda con sus tareas y lo invitaron a las fiestas. Pero Pablo prefería hablar con Lucy.
Las vacaciones de verano se acerca, y la madre de Lucy tenía planes para ella.
"Debes ir en la excursión de la escuela este verano", dijo.
"Va a ser bueno para pasar tiempo con los niños de la escuela"
Lucy dijo que no. Pero Paul Miller cambió deopinión.
"No suelo como excursiones escolares", dijo Paul. "Pero van a Groenlandia este verano". Vamos, Lucy. "Va a ser una experiencia increíble"
"Bueno, no lo sé", dijo Lucy. "Yo realmente no quiero ir"
"No voy a ir si no vas", dijo Paul.
Lucy estaba avergonzada y ella no sabía qué decir. "Bueno .. tal vez. Voy a pensar en ello", dijo.
Lucy pensó en ello en todo el día, y luego completó el formulario desolicitud para el viaje.
Era 05 de julio y los estudiantes estaban en el aeropuerto internacional de Baltimore / Washington, a la espera de obtener su tarjeta de embarque y asientos en el avión. Helena Holbrook, una chica popular con el pelo largo de color rojo, estaba junto a Paul. Quería sentarme a su lado en el avión, pero Pablo pidió un asiento al lado de Lucy. Helena dio a Lucy una mirada deenojo. "¿Por qué le gusta Spooky Lucy?" dijo en voz baja a un amigo.
En el avión, Lucy y Paul se sentaron frente a Hones Sr. y la Sra. Gordon, los profesores de geografía. El avión voló hacia el norte a través de la frontera canadiense. Lucy miró por la ventana en las verdes colinas a lo lejos. Las carreteras y los ríos ahora eran sólo líneas delgadas y los lagos brillaban como la plata.
Habíapantallas de televisión encima de los asientos, y se mostró un documental sobre Groenlandia. Lucy y Paul estaban viendo dos osos polares en la pantalla cuando la señora Gordon tocó el hombro de Lucy. "Mira a la ventana", dijo.
Miraron hacia fuera en una hermosa puesta de sol. Había una línea roja en el cielo y el sol, ya bajo en el cielo, brillaba en el Océano Atlántico. De pronto, vieron una extrañanube. Era muy brillante y se iluminó el cielo de la tarde.
"Eso es una nube noctilucentes" dijo la señora Gordon
"¿Qué?" -preguntó Paul
"una nube noctilucentes" respondió la señora Gordon. "Es un nuevo tipo de nubes y aparece cerca del Ártico y la Antártida. Sólo se puede ver la puesta del sol"
"¿Por qué es tan brillante?" -preguntó Lucy.
"Está hecho de hielo, lo que refleja la luz y se ve...