TITULO ACCSI

UNIDAD Nº 2:

TEMAS:

Clase

Frases sustantivas

Adjetivos e ítems separados con guión. Posmodificadores: Participio pasado
y participio presente. Determinadores.

4

¡Hola! ¿Repasaron lo que vimos la clase pasada? Es muy importante
que lo hayan hecho. Es esencial que manejen la estructura de las frases sustantivas para poder interpretar adecuadamente un texto.
En esta clase vamosa retomar el tema de los modificadores del sustantivo en las frases.
¿Cuántos tipos de premodificadores presentamos la clase pasada?
¿Cuántos desarrollamos?
Si, desarrollamos sólo un caso. Hoy desarrollaremos los dos siguientes.

1. Adjetivos Calificativos

Autoevaluación

En este caso el núcleo de la frase sustantiva
está precedido por un adjetivo. Si buscamos ese modificador en undiccionario encontraremos que la función gramatical que tiene es la de adjetivo.

Busque en un diccionario bilingüe
las palabras “machine” y “available” y observe las funciones gramaticales de dichas palabras.

Vamos a analizar en detalle las siguientes frases sustantivas:
FRASE SUSTANTIVA

SIGNIFICADO

Automatic device

Dispositivo automático

M1

N

La palabra “device” es el núcleode la frase sustantiva y está precedida
por un modificador, la palabra “automatic”. Esta palabra que está modificando
al sustantivo es un adjetivo calificativo.

ISSD - Inglés Técnico I

Clase 4

1

FRASE SUSTANTIVA

SIGNIFICADO

Available machine time

Tiempo de máquina disponible

M2

M1

N

La palabra “time” es el núcleo de la frase sustantiva y está precedida
por dosmodificadores. El modificador 1, “machine”, es un sustantivo usado
como adjetivo y el modificador 2, “available”, es un adjetivo.

Auto-evaluación

Ejercicio 11
Identifiquen y marquen el núcleo de las siguientes frases sustantivas,
luego hagan la traducción de las mismas. Comparen su traducción con la solución al final del módulo.

Frases Sustantivas

1. Separate electronic componentsN
Componentes electrónicos separados

2. Central processing unit

3. Addressless instruction format

4. Physical storage device

5. Symbolic instruction code

6. Automatic data processing
ISSD - Inglés Técnico I

Clase 4

2

7. Central control unit
8. Absolute value computer

9. Digital input/output cards

10. Magnetized plastic disk

11. The internal operations

12.Optional program heading

Por último, vamos a considerar estas palabras compuestas que funcionan
como modificadores (adjetivos).

2. Items Separados con Guión
Analicemos en detalle las siguientes frases sustantivas:

FRASE SUSTANTIVA

SIGNIFICADO

One-dimension array

Arreglo de una dimensión

M1

N

La palabra “array” es el núcleo de la frase sustantiva y esta precedida
por unadjetivo compuesto separado con guión, “one-dimension”.

FRASE SUSTANTIVA

SIGNIFICADO

Low-frequency radio signal

Señal de radio de baja frecuencia

M2

M1

N

La palabra “signal” es el núcleo de la frase sustantiva y está precedida
por dos modificadores. El modificador 1, “radio”, es un sustantivo usado como
adjetivo y el modificador 2, “low-frequency”, es un adjetivocompuesto.
ISSD - Inglés Técnico I

Clase 4

3

Auto-evaluación

Ejercicio 12
Identifiquen y marquen el núcleo de las siguientes frases sustantiva, luego hagan la traducción de las mismas. Comparen su traducción con la solución
al final del módulo.

Frase sustantiva

1. Second-generation computer
N
Computadora de segunda generación

2. First-class word processing

3. Three-prongmale socket

4. Six-inch width

5. Two-feet length

6. Double-density diskette

7. Real-time clock

8. In-line device

9. Off-line operation

ISSD - Inglés Técnico I

Clase 4

4

Frase sustantiva

10. High speed storage

11. Non-impact printers

12. User-defined function

13. Cursor-control mode

14. Built-in color graphics adapter

Bien, hemos finalizados con los...