TLC Peru Asia

Capítulo 6
Reglamentos Técnicos, Normas y Procedimientos
de Evaluación de la Conformidad
Artículo 90
Ámbito de Aplicación
1.
El presente Capítulo se aplicará a los reglamentos
técnicos, normas y procedimientos de evaluación de la
conformidad definidos en el Acuerdo sobre Obstáculos
Técnicos al Comercio del Anexo 1A del Acuerdo sobre la OMC
(en adelante “Acuerdo OTC”), que puedan afectarel comercio
de mercancías entre las Partes.
2.

El presente Capítulo no se aplicará a:
(a)

las especificaciones de compra preparadas por
instituciones gubernamentales para las
necesidades de producción o consumo de dichas
instituciones; o

(b)

las MSF como se definen en el Anexo A del Acuerdo
MSF.
Artículo 91
Objetivos

Los objetivos del presente Capítulo son:
(a)incrementar y facilitar el comercio entre las
Partes a través de la mejora en la implementación
del Acuerdo OTC;

(b)

el aseguramiento que las normas, reglamentos
técnicos y procedimientos de evaluación de la
conformidad no creen obstáculos innecesarios al
comercio; y

(c)

el impulso de la cooperación conjunta entre las
Partes.

Artículo 92
Definiciones
Para los efectos del presenteCapítulo, se aplicarán
los términos y definiciones establecidos en el Anexo 1 del
Acuerdo OTC.
Artículo 93
Reafirmación de los Derechos y Obligaciones
Las Partes reafirman sus derechos y obligaciones con
relación a los reglamentos técnicos, normas y
procedimientos de evaluación de la conformidad en virtud
del Acuerdo OTC.
Artículo 94
Normas Internacionales
1.
Cada Parte utilizará lasnormas y guías o
recomendaciones internacionales relevantes según lo
dispuesto en el párrafo 4 del Artículo 2 y el párrafo 4 del
Artículo 5 del Acuerdo OTC, como base para sus reglamentos
técnicos y procedimientos de evaluación de la conformidad.
2.
Cada Parte alentará a sus organismos nacionales de
normalización a cooperar con los organismos nacionales de
normalización relevantes de laotra Parte en las
actividades de normalización internacional. Dicha
cooperación puede efectuarse en los organismos de
normalización regional e internacionales de los cuales
ambas Partes sean partes.
Artículo 95
Reglamentos Técnicos
1.
Cada Parte dará consideración positiva a aceptar como
equivalentes los reglamentos técnicos de la otra Parte, aun
si estos reglamentos difieren de lospropios, siempre que
tengan el convencimiento de que esos reglamentos cumplen
adecuadamente los objetivos de sus propios reglamentos.

2.
Cuando una Parte no acepte un reglamento técnico de la
otra Parte como equivalente a uno propio, ésta deberá, a
solicitud de la otra Parte, explicar las razones de su
decisión.
3.
A solicitud de una Parte que tenga interés en
desarrollar un reglamentotécnico similar al reglamento
técnico de la otra Parte, esa otra Parte deberá proveer, en
la medida de lo posible, información relevante, incluyendo
estudios o documentos, excepto información confidencial,
sobre la cual se ha sustentado su desarrollo.
Artículo 96
Evaluación de la Conformidad
1.
Las Partes reconocen que existe una amplia gama de
mecanismos para facilitar la aceptación en unaParte de los
resultados de procedimientos de evaluación de la
conformidad efectuados en la otra Parte. Cada Parte deberá,
a solicitud de la otra Parte, proveer información sobre la
gama de dichos mecanismos utilizados en su Área.
2.
Cuando una Parte no acepte los resultados de un
procedimiento de evaluación de la conformidad realizado en
la otra Parte, ésta deberá, a solicitud de la otraParte y
sujeto a las leyes y reglamentos de esa Parte, explicar las
razones de su decisión de manera que la otra Parte pueda
tomar las acciones correctivas, cuando corresponda.
3.
Cada Parte deberá, en la medida de lo posible,
acreditar, designar o reconocer a las instituciones de
evaluación de la conformidad en la otra Parte en términos
no menos favorables que aquellos concedidos a las...