Todas Las Familias Felices

TODAS LAS FAMILIAS FELICES DE CARLOS FUENTES En Todas las familias felices hay una marcada pugna entre los diferentes niveles sociales en un México tan contemporáneo como pretérito a la vez que va enpos del futuro. Estructuralmente, la novela se compone de dieciséis capítulos titulados, pero sin numeración, que además están intercalados por composiciones más cortas denominadas coros. Sea el corode las tragedias griegas o el que “significa multitud de gente que canta y se regocija” (Covarrubias, 1611) —en cuyo caso aumentaría aun más la ironía antes mencionada— cada una de estascomposiciones es una crítica punzante que a la par da coherencia al caos y las barbaridades que denuncian, en su mayoría, los de abajo; denuncias desgarradoras que erizan la piel. Entre las más estremecedoras seencuentran las jovencitas “entre doce y quince años” que en la calle dan a luz a hijitos que nacen odiándose a sí mismos porque son “menos que un vómito de perro” y sus “uñas [son] negras hasta laraíz”; tienen “ojos pegados por las lagañas”, “los labios descascarados” y “baba negra en [la] lengua”. Son chiquillos que no tienen “más alimento quel alcohol madre marihuana / madre / Thinner madreresistol madre cemento madre cocaína / madre / Gasolina madre” (Coro de las madrecitas callejeras). La repetición de “madre” choca y hiere; estos chicos claman sin que a la madre —¿y por qué no, lasociedad entera?— parezca importarle. En éste como en otros coros, Fuentes les otorga el privilegio de la voz a los silenciados de México que no son diferentes a los del resto del planeta; si no fuera porél, estos pobres no hablarían ni nadie los escucharía. No es posible leer esta novela sin detenerse a pensar y recapacitar en las injusticias que en muchas ocasiones, y hasta sin percatarnos de ello,reciben nuestro apoyo. Las voces narrativas de cada cuento y coro relatan las pasiones, frustraciones, contradicciones, inseguridades, envidias, malentendidos, infidelidades y demás, hasta los...