Toia

BRUJA 2-    Salve, Macbeth! Salve a ti, Thane de Cawdor!
BRUJA 3-    Salve, Macbeth! Salve a ti que serás rey en lo futuro!
BANQUO-  Buen señor, ¿por qué te detienes, pareciendo temer esas cosasque suenan tan agradables? En nombre de la verdad, ¿sois fantasmas o sois 
 verdaderamente lo que yo veo en vuestras apariencias? Saludais a mi noble 
compañero con estos dones, y la predicción debienes nobiliarios y reales 
  esperanzas parecen haberlo enajenado. No me habéis hablado.  Si vosotras podéis mirar en las semillas del Tiempo, y decir cuáles granos 
  debengerminar y cuáles no, entonces habladme a mí, que nada os pido 
    y que no temo ni vuestro favor ni vuestro odio.
BRUJA 1- Salve!
BRUJA 2- Salve!
BRUJA 3- Salve!
BRUJA 1- Menos que Macbeth ymás grande que él.
BRUJA 2- No tan feliz y mucho más feliz.
BRUJA 3- Tú engendrarás reyes, aunque nunca lo serás.
                  Salve, pues, Macbeth y Banquo!
BRUJA 1- Banquo y Macbrth salve!MACBETH- Deteneos, oráculos imperfectos, decidme más. Por la muerte de Sinel, sé que soy Thane de Glamis. Pero, ¿cómo de Cawdor? El Thane de Cawdor   vive como próspero caballero. Y el ser rey está tande acuerdo con las perspectivas de lo verosimil, como ser Cawdor. Decidme de dónde 
  obtuvisteis estas extrañas noticias, o por qué, sobre estos brezos desolados,  
 detenéis nuestra marcha consemejantes saludos proféticos. Hablad; os lo
      mando. 
                                                                     (Las brujas se desvanecen)
BANQUO- La tierra, como el aire, tieneburbujas, y ellas son de éstas. ¿Dónde se    han desvanecido?
MACBETH- En el aire. Lo que parecía corpóreo, se ha disuelto como el aliento en  el viento. Si hubieran permanecido!
BANQUO- ¿Estaban talescosas aquí, cuando les hemos hablado? ¿O comimos la raiz del beleño, que cautiva la razón?
MACBETH- Vuestros hijos deben ser reyes.
BANQUO- Vos seréis rey. 
MACBETH- Y también Thane de Cawdor....