Topicos Renacentistas En La Grandeza Mexicana De Bernardo De Balbuena
Páginas: 7 (1514 palabras)
Publicado: 12 de junio de 2012
El tema que he elegido es la descripción maravillada de una capital virreinal: La Grandeza Mexicana de Bernardo de Balbuena.
Los aspectos que voy a analizar a lo largo de la exposición van a ser los principales tópicos renacentistas y la presencia de éstos en la obra La Grandeza Mexicana de Bernardo de Balbuena.
En primer lugar, desarrollaré los diferentes símbolos y elementosclásicos y renacentistas que aparecen a lo largo del poema.
Seguidamente, pasaremos a centrarnos en la utilización de los tópicos renacentistas que Balbuena introduce en su obra, concretamente en el tópico del laudes civitatum para ver si el autor utiliza este tópico con la intención de mostrarnos una ciudad de México como una alabanza o, por el contario, como una utopía.
Finalmente, intentaréestablecer una conclusión y os mostraré la bibliografía que he utilizado.
La obra de Balbuena retoma un leit motif de la literatura mexicana. La descripción más antigua de la grandeza de la ciudad de México fue la realizada por Hernán Cortés en sus Cartas de Relación al emperador Carlos V.
También, Bernal Díaz del Castillo, en su Historia verdadera de la conquista de la Nueva España da muestras dela exaltación de la tierra mexicana.
Juan de Castellanos, Motolinía, Bernardino de Sahagún y Cervantes Salazar ofrecen en sus obras detalles que plasman la grandeza mexicana.
En 1604 Bernardo de Balbuena publica La Grandeza Mexicana con el subtitulo de Carta del Bachiller Bernardo de Balbuena a la Señora Doña Isabel de Tobar y Guzmán, describiendo la famosa ciudad de México y sus grandezas.La obra está compuesta por 8 capítulos y un noveno a manera de resumen y epílogo. Antes de comenzar el primer capítulo se presenta una octava real en la que se anticipa por verso el tema a tratar en cada parte.
El metro escogido para los capítulos es el terceto encadenado debido a la disposición de sus rimas ABA BCB CDC. Los versos son endecasílabos y forman estrofas de 3 versos, salvo en laestrofa final que se agrega un verso más para no dejar un verso libre de rima.
Como ya sabéis, el terceto encadenado fue introducido de Italia por Boscán y fue muy usado por Garcilaso, Herrera y Lope de Vega.
Algo que destaca a lo largo del poema es la cantidad de referencias que se hace al mundo grecolatino y la presencia de los tópicos renacentistas dentro de la obra.
Sin embargo,lo que a nosotros nos interesa es la presencia de los tópicos renacentistas, sobre todo, nos interesa ver cómo se desarrolla el laudes civitatum a lo largo del poema, aunque también analizaremos de manera pormenorizada otras variantes de este tópico.
A continuación, vamos a analizar el tópico de la alabanza de ciudades y sus variantes dentro del poema mediante fragmentos significativosde la obra. Para apoyar las afirmaciones que se hagan de éstos tópicos nos apoyaremos en la bibliografía utilizada.
Primero, vamos a ver la presencia del tópico del laudes civitatum dentro de la obra.
Podemos decir que desde el primer capítulo (“De la famosa México el asiento”) se hace más que evidente la alabanza a esta ciudad:
“Y si mi pluma a este furor se aplica,
y deja tualabanza, es que se siente
corta tal vuelo, a tal grandeza chica”
(Capítulo I, v. 16 - 18)”.
En este verso, el autor ve que esa realidad lo desborda y se siente incapaz de describir toda la maravillosidad que hay en ella.
Trinidad Barrera señala esta imposibilidad de descripción con el tópico de lo indecible que ya estaba presente en los conquistadores españoles. Este tópico radica en elhábito de “insistir en la incapacidad de hablar dignamente del tema”
En el segundo capítulo (“Origen y grandeza de edificios”) continúa su alabanza a la ciudad comparando y superponiendo a México por encima de las principales ciudades grecolatinas como la ciudad más magnífica:
“Que México por pasos diferentes
está en la mayor cumbre de grandeza
que vieron los pasados y presentes”...
Los aspectos que voy a analizar a lo largo de la exposición van a ser los principales tópicos renacentistas y la presencia de éstos en la obra La Grandeza Mexicana de Bernardo de Balbuena.
En primer lugar, desarrollaré los diferentes símbolos y elementosclásicos y renacentistas que aparecen a lo largo del poema.
Seguidamente, pasaremos a centrarnos en la utilización de los tópicos renacentistas que Balbuena introduce en su obra, concretamente en el tópico del laudes civitatum para ver si el autor utiliza este tópico con la intención de mostrarnos una ciudad de México como una alabanza o, por el contario, como una utopía.
Finalmente, intentaréestablecer una conclusión y os mostraré la bibliografía que he utilizado.
La obra de Balbuena retoma un leit motif de la literatura mexicana. La descripción más antigua de la grandeza de la ciudad de México fue la realizada por Hernán Cortés en sus Cartas de Relación al emperador Carlos V.
También, Bernal Díaz del Castillo, en su Historia verdadera de la conquista de la Nueva España da muestras dela exaltación de la tierra mexicana.
Juan de Castellanos, Motolinía, Bernardino de Sahagún y Cervantes Salazar ofrecen en sus obras detalles que plasman la grandeza mexicana.
En 1604 Bernardo de Balbuena publica La Grandeza Mexicana con el subtitulo de Carta del Bachiller Bernardo de Balbuena a la Señora Doña Isabel de Tobar y Guzmán, describiendo la famosa ciudad de México y sus grandezas.La obra está compuesta por 8 capítulos y un noveno a manera de resumen y epílogo. Antes de comenzar el primer capítulo se presenta una octava real en la que se anticipa por verso el tema a tratar en cada parte.
El metro escogido para los capítulos es el terceto encadenado debido a la disposición de sus rimas ABA BCB CDC. Los versos son endecasílabos y forman estrofas de 3 versos, salvo en laestrofa final que se agrega un verso más para no dejar un verso libre de rima.
Como ya sabéis, el terceto encadenado fue introducido de Italia por Boscán y fue muy usado por Garcilaso, Herrera y Lope de Vega.
Algo que destaca a lo largo del poema es la cantidad de referencias que se hace al mundo grecolatino y la presencia de los tópicos renacentistas dentro de la obra.
Sin embargo,lo que a nosotros nos interesa es la presencia de los tópicos renacentistas, sobre todo, nos interesa ver cómo se desarrolla el laudes civitatum a lo largo del poema, aunque también analizaremos de manera pormenorizada otras variantes de este tópico.
A continuación, vamos a analizar el tópico de la alabanza de ciudades y sus variantes dentro del poema mediante fragmentos significativosde la obra. Para apoyar las afirmaciones que se hagan de éstos tópicos nos apoyaremos en la bibliografía utilizada.
Primero, vamos a ver la presencia del tópico del laudes civitatum dentro de la obra.
Podemos decir que desde el primer capítulo (“De la famosa México el asiento”) se hace más que evidente la alabanza a esta ciudad:
“Y si mi pluma a este furor se aplica,
y deja tualabanza, es que se siente
corta tal vuelo, a tal grandeza chica”
(Capítulo I, v. 16 - 18)”.
En este verso, el autor ve que esa realidad lo desborda y se siente incapaz de describir toda la maravillosidad que hay en ella.
Trinidad Barrera señala esta imposibilidad de descripción con el tópico de lo indecible que ya estaba presente en los conquistadores españoles. Este tópico radica en elhábito de “insistir en la incapacidad de hablar dignamente del tema”
En el segundo capítulo (“Origen y grandeza de edificios”) continúa su alabanza a la ciudad comparando y superponiendo a México por encima de las principales ciudades grecolatinas como la ciudad más magnífica:
“Que México por pasos diferentes
está en la mayor cumbre de grandeza
que vieron los pasados y presentes”...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.