Tp Administracion

Trabajo Práctico

5. CASO: BARRERAS TRANSCULTURALES

Se pide:
Comente algún otro caso similar que conozca y haga referencia a cuestiones culturales relacionadas con el uso de idioma.

Resolución
Uncaso en el que se hace referencia a cuestiones culturales relacionadas con el uso del idioma es al emplear la frase "que chulo". Esta expresión en México es utilizada para expresar que algo parecebonito, pero en otros países no se interpretaría de la misma forma. Por ejemplo, en Chile lo interpretarán como que algo es ordinario y podrían ofenderse, ya que allí se utiliza para referirsedespectivamente a personas de un estrato social bajo, que no puede adquirir buena ropa o que tiene mal gusto. En Venezuela, se le dice así a las personas que se aprovechan de otros para subsistir; en Españadefine a una persona que quiere demostrar siempre que es mejor que los otros (ególatra); en Colombia son los buitres que viven en la basura. También tiene otro significado en Honduras, donde se empleapara nombrar a un fantasma mito para asustar a los niños, y en inglés se traduce como "perdona vidas".


6. CASO: LA SEMILLA S.A

Se pide:
Relate en forma breve qué elementos del ambiente exteenoresultan de sumo interés para las siguientes personas:

A) Gerente de Comercio Exterior
B) Gerente de Finanzas

Resolución

A) Al Gerente de Comercio Exterior le van a ser de sumo interés elementos delambiente externo como: el transporte (al comercializar con el extranjero la logística es importante en cuanto a costo y rapidez) ; la cultura (al relacionarse con otros países deberá adaptarse einstruirse acerca de la cultura perteneciente al país cliente con el que se está tratando, deberá tener un hábil poder de negociación ta que estos tipos de negocios son claves para la organización y contarcon pa capacidad adecuada para hacerlo). Además, le será de suma importancia la politica bajo la que se encuentre el país con el que se está tratando, el mercado y la competencia que haya queriendo...