trabajo psicofisico

Universidad de Friburgo | Teatro latinoamericano

ernst rudin

21 de mayo de 2009

Stanislavski preparación psicofísica | ejercicios psicofísicos
Uno de los teoremas esenciales de Stanislavski es: por medio de recursos conscientes se
llega al subconsciente. (1982 223), y eso lo aplica tanto a la preparación física como a
la preparación mental del actor o de la actriz. El cuerpo es elinstrumento de la actriz,
del actor, y para actuar bien hace falta conocer este instrumento a fondo, saber
controlarlo y prepararlo óptimamente para cada personaje.
El trabajo psicofísico es tanto una tarea a largo plazo —tratar de perfeccionar el
instrumento cada vez más— como también a plazo corto —p. ej., prepararse para un
papel determinado, o relajar los músculos antes de subir al escenarioEn la parte psíquica incluye el proceso mental de meterse en el papel mediante la
memoria emotiva, i.e., buscar las sensaciones del personaje que uno representa en el
pasado emotivo de uno mismo; en la parte física abarca tanto ejercicios de relajación y
de concentración como también la preparación del cuerpo para un papel determinado.
En las páginas 326 y 327 del texto de Stanislavskidistribuido se habla de la preparación
psicofísica, y aquí os doy un par de citas más al respecto, sacadas de:
Stanislavski, Konstantin. Cómo se prepara un actor. La Habana: Arte y Literatura, 1982
Stanislavski, Constantin. La construcción del personaje. Madrid: Alianza, 2007
[ Crear un contexto para el personaje — parte del trabajo psíquico ]
154 (2007) Tortsov empezó pidiendo a Paul que recitaraalgo, pero como no sabía
nada de memoria el director dijo:
—En ese caso suba al escenario y diga alguna frase o invente una pequeña historia,
como, por ejemplo: Vengo de ver a Ivan Ivanovich. Está en una situación lamentable; le
ha dejado su mujer. Tuve que ir a ver a Peter Petrovich para contarle lo que ha
sucedido y rogarle que me ayude a consolar al pobre hombre.
Paul dijo las frases,pero no produjo con ellas una impresión satisfactoria; entonces
explicó Tortsov:
—No me he creído ni una palabra de lo que usted ha dicho, ni he llegado a
comprender qué es lo que quería usted expresar con esas palabras que no eran suyas.
Pero cómo iba usted a poder expresarlo sinceramente sin la base de las circunstancias
imaginarias? Lo primero que tenía que haber hecho era conocerlos yforjar una imagen
mental de ellos. Pero ni ve ni sabe qué es lo que sugieren esas palabras que yo le
proporcioné sobre Ivan Ivanovich y Peter Petrovich. Tiene usted que imaginar alguna
base para las palabras como justificación para decirlas. Tiene además que intentar
formarse una imagen clara de lo que sugiere su imaginación.
Cuando haya usted cumplido con todo eso, las palabras de otras personase convertirán
en suyas propias, exactamente las palabras que necesita, y sabrá muy bien cómo es
Ivan Ivanovich, abandonado por su mujer, cómo es Peter Petrovich, dónde y cómo
viven, cuál es la reacción entre ellos. Entonses serán gente real para usted. No se olvide
de hacer un cuidadoso repaso mental del apartamento, la disposición de las
habitaciónes, los muebles, los pequeños objetosesparcidos por allí. Tendrá también
que hacer el viaje a casa de Ivan Ivanovich, de allí a la de Peter Petrovich, y de allí de
vuelta al sitio donde habrá de contar la historia.

Mientras tanto debe ver las calles por las que pase, los portales de las casas en las que
entre. En resumen, tiene que inventar toda una película de imágenes mentales, un
subtexto continuo, que consistirá en toda clasede escenarios y circunstancias en las
que se desarrolla la tragedia doméstica de Ivan Ivanovich [...] Esas imágenes mentales
crearán un estado de ánimo, y ellos a su vez producirá sentimientos en usted. Es
sabido que fuera del escenario todas estas cosas nos las proporciona la vida, pero en
escena es el actor quien tiene que aportar las circunstancias.
160 (2007) [...] cuando estamos en...