Trabajo Sobre Ruido

Artículo Original

Ruido: Efectos Sobre la Salud y Criterio de su Evaluación al Interior de Recintos
ROOM NOISE: EFFECTS ON HEALTH AND EVALUATION CRITERIA
Juan Rodrigo Chávez Miranda
1. Ingeniero Acústico. Licenciado en Ciencias de la Ingeniería. Asociación Chilena de Seguridad.

RESUMEN
El ruido es considerado por los habitantes de las grandes ciudades un factor medioambiental muyimportante, que interviene en su calidad de vida. La causa principal de la contaminación acústica es la actividad humana; factores tales como el crecimiento de la población y de las ciudades, el tráfico, los aviones, la construcción de edificios y obras públicas, la actividad industrial, entre otras, aumentan los niveles de ruido ambiental, deteriorando la calidad de vida y salud de las personas. Laspérdidas de audición producidas por el ruido constituyen los efectos más conocidos de éste sobre la salud humana; sin embargo, éste causa más trastornos de los que podemos imaginar, pero se subestiman o ignoran muchos de sus efectos. En relación con lo anterior, el presente artículo corresponde a una revisión bibliográfica de los efectos fisiológicos y psicológicos que el ruido puede producir en elser humano, además de la proposición de un criterio ampliamente aceptado, curvas NCB, para la evaluación de ruido al interior de recintos según el tipo de ocupación. (Chávez J. 2006. Ruido: Efectos sobre la salud y Criterio de su Evaluación al Interior de Recintos. Cienc Trab. abr-jun; 8(20):42-46). Descriptores: RUIDO/EFECTOS ADVERSOS, EFECTOS DEL RUIDO, RUIDO OCUPACIONAL, CONTAMINACIÓN SONORA.ABSTRACT
Noise is regarded by big cities inhabitants as a very important environmental factor that impacts on their quality of life. The main cause of acoustic pollution is human activity, factors such as population and cities growth, traffic, aircraft, construction of building and public works, industrial activity, inter alia, increase environment noise, deteriorating quality of life and healthof people. Hearing loss resulting from noise is the best known effect on human health, however it causes more disorders than imagined, but many of their effects are subestimated or ignored. With regard to the above, this article is a bibliographical review of the physiological and psychological effects that noise can produce on persons, also it is a proposal of a widely accepted criterion, NCBcurves, for the evaluation of room noise according to type of occupation. Descriptors: NOISE/ADVERSE EFFECTS; NOISE EFFECTS; NOISE, OCCUPATIONAL; SOUND CONTAMINATION

INTRODUCCIÓN
La Contaminación Acústica es un problema actual; sin embargo, no podemos considerarlo como nuevo. Desde hace casi 2000 años se conoce que la exposición a ruidos intensos produce pérdida auditiva. Plinio el Viejo,naturista y escritor romano, en su Historia Natural describió la sordera de los pobladores próximos a las cascadas del río Nilo. Respecto a los antecedentes históricos sobre legislación en ruido, éstos se remontan al año 600 AC, ya que es en la ciudad griega de Síbaris en donde se promueve la primera normalización frente a la contaminación acústica, la cual prohibía la posesión de gallos por la posibleperturbación del descanso nocturno de los ciudadanos, y la resi-

dencia dentro de la ciudad de herreros, y todo tipo de oficio que se considerase como ruidoso, obligándose a residir fuera de ella (Tolosa 2003). Como vemos, el ruido ha existido desde la antigüedad, pero es a partir del siglo XIX, como consecuencia de la Revolución Industrial, del desarrollo de nuevos medios de transporte y delcrecimiento de las ciudades, cuando comienza a aparecer el problema de la contaminación acústica urbana y con ello una múltiple fuente de trastornos con efectos fisiológicos, psicológicos, económicos y sociales, actualmente subestimados o ignorados (Wang y Chang 2005).

1. EFECTOS DEL RUIDO SOBRE LA SALUD
Malestar
Es tal vez el efecto más común del ruido sobre las personas y la causa...