Trabajo

Vocabulario
Estreñido: connstipé
Sobrar: rester
Regatear: marchander, détailler
Masticar: mâcher
Pestañar: cil
Tenderete: étalage
Cortina: rideau
Corrediza: coulante
Abanicar: éventailAngarillas: brancard
Agobiar: accabler
Polvareda: nuage de poussière, trainée de poudre
Sopor: assoupissement
Guarnición: garniture
Demorarse: s’atarder/ retrasarse
Mazo de billetes: liasse debillets
Desperdiciar: gaspillar
Gavilla: gerbe (de céréales), fagot(de sarmiento)
Ámbito: milieu
Pavoso: épouvante, panique
Dragoneante : soldat normal
Sollozar: sangloter, éclater en sanglotsChillido: cri, ( glapissement=> animal)
Serenarse: se calmer
Mampolón : alguien que no sirve para engendrar para mantener, un zángano, un buscáon, un bueno para nada.
Fritanga: comida frita,gracienta
Báculo: crosse
Ardiendo, arder: bruler
Asomar: apparaître
Diáfano: diaphane,(transparent), évident, limpide
Toalla: tissu, serviette, éponge
Parpadear: cligner des yeux, battre despaupières
Trancazo: golpe, (coup de trique=(matraque, bâton, gourdin)
Caracol: escargot, coquillage. ( limaçon). Caracoles!! = mince, purée!!
Tate: attention, doucement, ( al comprender algo: voilà, tiens).Sábana: drap
Estera: natte, felpudo = tapis-brosse
Aplanchar: repasser
Trémulo: tremblant
Despacio: lentement
Locuaz: loquace
Índole: nature, genre
Lagartija: petit lézard
Cañamazo:étoupe, toile d’étoupe
Cerrril: accidenté, grossier, rustre
Promontorio : promontoire
(Del lat. promontorĭum).
1. m. Altura muy considerable de tierra.
2. m. Cosa que hace demasiado bulto y causa granestorbo.
3. m. Altura considerable de tierra que avanza dentro del mar.
Campanario : clocher
1. m. Torre, espadaña o armadura donde se colocan las campanas.
2. m. Parte del telar de mano.
3. m.Sal. Flor de la piña.
de ~.
1. loc. adj. Dicho de un hecho o de un propósito: Ruin y mezquino.
2. loc. adj. Dicho de una cosa: Que, espiritualmente, es limitada, estrecha y falta de sentido de lo...