trabajo

ESPAÑOL

Uno y Fiorino - Impreso 60355203 - III/2011

MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO

COPYRIGHT BY FIAT AUTOMÓVEIS S.A. - PRINTED IN BRAZIL
Las descripciones e ilustraciones de esta publicación son sin compromiso. Queda entendido que la Empresa, conservando las
características básicas del modelo, se reserva el derecho de introducir, en cualquier momento y sin poner al día estapublicación, todas las modificaciones de órganos, detalles o accesorios que estime convenientes, ya sea para
mejorar el producto o por exigencias de carácter constructivo o comercial.

Esta publicación fue
producida con papel
certificado FSC

PRESIÓN DE LOS NEUMÁTICOS FRÍOS - kgf/cm2 (lbf/pulg2 )
Uno / Uno Way / Uno Furgón

Fiorino

A media carga
- delantero:
- trasero:

1,8 (26)
1,8 (26)1,8 (26)
1,8 (26)

A plena carga
- delantero:
- trasero:

2,2 (31)
2,2 (31)

2,2 (31)
3,0 (43)

Rueda de repuesto

2,2 (31)

3,0 (43)

Con neumáticos calientes, el valor de la presión deberá ser + 0,3 kgf/cm2 o 4 lbf/pulg2 respecto al valor prescrito.

SUBSTITUCIÓN DEL ACEITE DEL MOTOR
Uno / Uno Way / Uno Furgón 1.3

Fiorino 1.3

litros
Cárter del aceite y filtro

kglitros

kg

2,7

2,38

2,7

2,38

APROVISIONAMIENTO DE COMBUSTIBLE
Uno / Uno Way / Uno Furgón 1.3
Depósito de combustible:
Incluyendo una reserva de:

Fiorino 1.3

50
4,5 a 7,5

64
5 a 7,5

Los dispositivos anticontaminación de los vehículos Fiat Uno y Fiorino imponen el empleo exclusivo de gasolina (nafta) sin plomo.

Estimado cliente:
Le agradecemos y felicitamospor haber elegido un vehículo Fiat.
Hemos preparado este manual para que pueda conocer cada detalle de su Fiat Uno o Fiorino y utilizarlo en
el modo más correcto. Le recomendamos que lea atentamente todos sus capítulos antes de ponerse por primera
vez al volante. En ellos encontrará informaciones, consejos y advertencias importantes dirigidas a facilitarle la
correcta conducción de su Fiat Unoo Fiorino y aprovechar al máximo sus cualidades técnicas: encontrará además, indicaciones para su seguridad, para la integridad del vehículo y para la protección del medio ambiente.
Las instrucciones para el mantenimiento e instalación de los accesorios son de carácter ilustrativo; por lo tanto,
para realizar estas operaciones, le aconsejamos dirigirse a un taller del Servicio de AsistenciaFiat.

En el Carnet de Garantía que se adjunta con este Manual, encontrará los Servicios que Fiat brinda a sus
Clientes:

Buena lectura, y ¡buen viaje!
En este manual se describen los instrumentos, equipos y accesorios que pueden estar presentes en los
vehículos Fiat Uno y Fiorino disponibles en la Red de Concesionarios Autorizados Fiat hasta la fecha; pero
atención, lleve en consideraciónsolamente las informaciones que conciernen al modelo/versión y equipos
opcionales originales Fiat del vehículo que ha comprado, según la factura de venta.
1

BIENVENIDOS A BORDO DE SU FIAT
Los Fiat Uno y Fiorino son vehículos con líneas originales, proyectados para brindar grandes satisfacciones
de conducción, en plena seguridad y con el máximo de respeto al medio ambiente. Desde los nuevosmotores a
los dispositivos de seguridad, desde la investigación realizada para obtener un mayor confort para el conductor
y los pasajeros, a la practicidad de las nuevas soluciones funcionales, todo contribuirá para que pueda apreciar
plenamente la personalidad del Uno y del Fiorino.
No cabe duda que, teniendo en cuenta todo esto, apreciará aún más todas las cualidades de este vehículo
cuandodescubra que al estilo y al carácter se unen nuevos procesos de fabricación que le permitirán reducir el
consumo y los gastos de mantenimiento.
Los vehículos Fiat están equipados con nuevos y eficaces dispositivos para la protección del medio ambiente,
garantizando resultados muy superiores a los límites impuestos por la normativa vigente.

2

LAS SEÑALES PARA UNA CONDUCCIÓN CORRECTA...