Trabajo

E
I
ER
S

28

seminarios y conferencias

R

eglas macrofiscales,
sostenibilidad y procedimientos
presupuestarios

Documentos presentados en el XV Seminario
Regional de Política Fiscal
Santiago de Chile, 27 al 30 de enero de 2003

Instituto Latinoamericano y del Caribe de
Planificación Económica y Social - ILPES
Santiago de Chile, agosto de 2003

Esta publicacióncontiene parte de las ponencias presentadas en el “XV
Seminario Regional de Política Fiscal”, realizado en Santiago de Chile, entre el
27 y 30 de enero de 2003 en la Comisión Económica para América Latina y el
Caribe (CEPAL). La totalidad de los documentos puede consultarse en el sitio
web de ILPES, www.eclac/ilpes.cl. La presente compilación fue realizada por
Ricardo Martner, Director de laDirección de Gestión Pública y Regulación del
ILPES y Coordinador del XV Seminario Regional de Política Fiscal.
Las opiniones expresadas en este documento, que no ha sido sometido a revisión
editorial, son de exclusiva responsabilidad de quienes las emitieron y pueden no
coincidir con las de la Organización.

Publicación de las Naciones Unidas
ISSN impreso: 1680-9033
ISSN electrónico:1680-9041
ISBN: 92-1-322214-9
LC/L.1948-P
LC/IP/L..229
N° de venta: S.03.II.G.106
Copyright © Naciones Unidas, agosto de 2003. Todos los derechos reservados
Impreso en Naciones Unidas, Santiago de Chile
La autorización para reproducir total o parcialmente esta obra debe solicitarse al Secretario
de la Junta de Publicaciones, Sede de las Naciones Unidas, Nueva York, N. Y. 10017,Estados Unidos. Los Estados miembros y sus instituciones gubernamentales pueden
reproducir esta obra sin autorización previa. Sólo se les solicita que mencionen la fuente e
informen a las Naciones Unidas de tal reproducción.

CEPAL - SERIE Seminarios y conferencias

N° 28

Índice

Resumen ............................................................................................. 7I. Presentación: Lecciones de las experiencias recientes
en el diseño de reglas macrofiscales
Ricardo Martner ............................................................................ 9
II. Revisiting the stability and growth pact: grand
design or internal adjustment?
Marco Buti, Sylvester C.W. Eijffinger and Danièle Franco ....... 29
Abstract...................................................................................... 29
A. Introduction ......................................................................... 30
B. Fiscal rules: design and compliance .................................... 31
C. Critical issues in the implementation of the SGP................ 37
D. Revisiting the SGP: main proposals .................................... 39
E. Focus on debtlevel and sustainability................................. 45
F. Revisiting the SGP: workable improvements...................... 47
G. Conclusions ......................................................................... 51
H. Bibliography ........................................................................ 52
III. Budget reform in OECD member countries:
common trends
JonBlondal.................................................................................. 57
A. Introduction ......................................................................... 57
B. Institutional arrangements for budgeting............................. 59
C. Conclusion ........................................................................... 70
D. Bibliography........................................................................ 70
IV. Los saldos presupuestarios cíclico y estructural
de la economía española
F. Corrales, R. Domenech y J. Varela ........................................ 87
Resumen ...................................................................................... 87
3

Reglas macrofiscales, sostenibilidad y procedimientos presupuestarios

A....