Trabajo

Compañía Minera Antamina S.A.

Procedimiento ANT102

Versión: 01 TRABAJOS EN CALIENTE 25/08/2008 Pág. 1 de 5

Copia Nº____________

Asignada a: _____________

CAMBIOS DESDE LA ÚLTIMA REVISIÓN

o o

Primera versión adecuada al formato requerido por el Procedimiento de Control de Documentos y Registros. Documento basado en la Revisión 01 según el sistema previo de documentaciónEste es un documento controlado. Si tiene una impresión verifique su validez en intranet.

César Arce R. Superintendente de Seguridad Industrial. Aprobador Enrique Alania Vera. Gerente de Salud y Seguridad Industrial Revisor

Original aprobado en oficina de Superintendente Seguridad Ind. Original aprobado en oficina de Superintendente Seguridad Ind.

Copia controlada: Prohibida su reproducciónsin la autorización del responsable del control de documentos.

Compañía Minera Antamina S.A.

Procedimiento ANT102

Versión: 01 TRABAJOS EN CALIENTE 25/08/2008 Pág. 2 de 5

TABLA DE CONTENIDOS

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

PROPOSITO ..................................................................................................................3 APLICACIÓN.................................................................................................................3 ABREVIATURAS Y DEFINICIONES.............................................................................3 PROCEDIMIENTO .........................................................................................................3 RESPONSABLIDADES.................................................................................................4 REGISTROS...................................................................................................................5 REFERENCIAS ..............................................................................................................5ANEXOS.........................................................................................................................5

Copia controlada: Prohibida su reproducción sin la autorización del responsable del control de documentos.

Compañía Minera Antamina S.A.

Procedimiento ANT102

Versión: 01 TRABAJOS EN CALIENTE 25/08/2008 Pág. 3 de 5

1. PROPOSITO 1.1. Establecer prácticas seguras de trabajo que permitan controlar peligros de incendios y explosiones. 2. APLICACIÓN 2.1. Todos los casos detrabajos en caliente definidos como tales según el estándar DC110, efectuados por personal de Antamina o de sus Socios Estratégicos. 3. ABREVIATURAS Y DEFINICIONES Trabajo en caliente: Trabajo que involucra oxicorte, soldaduras o cualquier otra actividad que genere una fuente de ignición en áreas donde exista riesgo potencial de incendio o de explosiones. Vigía contra incendio: Es la persona designadapor el supervisor para montar vigilancia en la zona que se realizara el trabajo en caliente hasta una hora después de concluido este. Debe estar entrenado en prevención, control de incendios y en el uso de equipos de extinción de incendios existentes en el área. Supervisor del trabajo: Persona designada por el Gerente de Departamento o por el Superintendente para planear, implementar y serresponsable de las actividades que implican trabajos en caliente. Supervisor del área: Supervisor del área donde se va a efectuar el trabajo en caliente. Puede no ser el Supervisor del Trabajo pero debe participar en la revisión y firma del permiso. Permiso de trabajo en caliente: Documento sin el cual no se puede realizar un trabajo en caliente, este documento debidamente llenado y firmado por el personalrequerido debe permanecer en el lugar del trabajo. Deposito de material combustible y/o inflamable: Cualquier tipo de recipiente o conducto que se utilice o haya sido utilizado para contener, almacenar o transportar materiales combustibles y/o inflamables. A efectos de la aplicación de este procedimiento se incluye estructuras anexas a estos depósitos como soportes, tuberías, plataformas, etc....