trabajo

TRES SOMBREROS DE COPA, UNA NUEVA MANERA DE
HACER REÍR

1

por Alberto Omar Walls
alberwalls@gmail.com
www.albertoomarwalls.com
www.albertomar.blogspot.es

1. PEQUEÑOS TRAZOS DE LA VIDA DE DON MIGUEL MIHURA

Nació en Madrid el 21 de julio de 1905, fue hijo de actor, autor y empresario teatral,
y como es lógico desde niño convive con sus progenitores mamando de la teta del
ámbitomágico que emana del olor único e intransferible de las bambalinas, los percales,
luces, afeites, polvos de maquillaje, sudor.., de los teatro, junto a los gritos, susurros,
arrumacos, cuchilladas de embozados, retruécanos, chistes y cabriolas verbales surgidos
de las voces de los actores que recitaban los textos españoles de todos los tiempos. A los
dieciocho años comenzó a colaborar en la prensacomo dibujante, autor de historietas,
artículos y cuentos. En 1932, cuando apenas contaba 27 años, escribió la obra maestra
que nos ocupará la próxima hora, Tres sombreros de copa, pero que no se estrenó hasta
el año 1952. Como sea que es importante para el caso que nos ocupa, recuerden este
aspecto tan sustancial para cualquier obra de teatro, que se ve obligada al silencio,
durante nadamás y nada menos que ¡treinta años!, dejada, olvidada en los cajones de
despacho antes de encontrarse con su público...

Ponencia presentada por su autor, Alberto Omar Walls, en el Curso “Visiones del Teatro de
Humor Español” organizado por el Seminario de Estudios Teatrales, del 13 al 20 de enero de
2003, en la Universidad de La Laguna (Tenerife. Islas Canaria. España).
1

1

Mihuradirige La ametralladora desde 1936 a 1939, revista que populariza en España
un tipo de humor muy imaginativo y aparentemente corrosivo. En 1941 funda La
codorniz, revista que seguía la misma línea del nuevo humor y que nos acompañó a los
que ahora frisamos los sesenta durante bastantes años, y cuya dirección abandonó en
1944 a favor de Álvaro de la Iglesia. Durante tiempo estuvo inmerso en el mundodel
cine, y escribió guiones y diálogos para más de cincuenta películas; también varias de
sus comedias fueron llevadas al cine y a la televisión, dentro y fuera de España.
Creemos que debido a que decía que no entendían los actores y directores el estilo tan
propio y personal de sus personajes, gustó de dirigir y matizar sus propias obras
teatrales con los actores desde su quinto estreno,porque, según él mismo decía “este
humor 2 no es fácil de comprender ni de expresar y directores excelentes fracasan en
ello”. Galardonado dos veces con el Premio Nacional de Teatro, en el 1976 fue elegido

2

Vid. Introducción de Miguel Mihura (1982) a Tres sombreros de copa, Maribel y la extraña
familia, Clásicos Castalia, Madrid, p. 19.: “Y en seguida me di cuenta de que el mal efecto queles causaba a todos era debido a un mal montaje y a una pésima dirección de actores. Y a que la
comedia -aparte de que no se la sabían como era costumbre en aquella época- no se matizaba,
no se decía en la debida forma. Lilí, acostumbrada a un teatro todavía más popular, no creía en
el efecto de sus réplicas, y en consecuencia, las decía con miedo, en tono bajo, sin dar a sus
frases yparlamentos la intención y la brillantez debidas. Y, si ella, la primera actriz,
representaba así la obra, pueden ustedes figurarse cómo la representaban los demás. El
espectáculo, pues, resultaba penoso. Entonces me encaré con ellos muy gentilmente, muy
jugándome el todo por el todo, y les dije que aquel montaje no era el adecuado para la obra.
Que se habían equivocado. Y que era necesariomontarla, conjuntarla, matizarla y “hablarla” de
un modo diferente. Y que, si me lo permitían, yo me encargaría de ello personalmente, dejando
la obra a punto en un par de días. Y con fundadas esperanzas de éxito. Porque mi teatro -aun el
malo- hay que matizarlo de un modo especial. Sencillamente. Sin exageraciones. Sin hacerse
el gracioso. Mi teatro, por desgracia, es muy personal, y por...