Trabajo

CRIMINAL JUSTICE AND CRIMINAL PROCEEDINGS
Duncan Ritchie, a barrister, is talking to a visiting group of young European lawyers
CRIMINAL JUSTICE.
The state prosecutes those charged with a crime.the police investigate a crime and may apprehend suspects and detain them in custody. If the police decide and offender should be prosecuted , a file on the case is sent to the Crow prosecutionservice. (CPS) the national prosecution service for England and Wales. The CPS. must consider whether there is enough evidence for a realistic prospect of conviction , and if so, whether the publicinterest requires a prosecution
( TRADUCIDA)
LA JUSTICIA PENAL Y EL PROCESO PENAL
Duncan Ritchie, abogado, está hablando con un grupo de visitantes de jóvenes abogados Europeos
JUSTICIA PENAL.
Elestado procesa a los acusados ​​de un delito. la policía investiga un delito y puede detener a los sospechosos y detenerlos en custodia. Si la policía decide y el delincuente debe ser procesado, unexpediente sobre el caso se envía a la fiscalía Crow. (CPS) de la fiscalía nacional de Inglaterra y Gales. Los CPS. Debe considerar si existe evidencia suficiente para una perspectiva realista decondena, y si es así, si el interés público exige un enjuiciamiento

charged ………. Acusado
suspects ………… sospechosos
prosecute… enjuiciar

THE COURT SYSTEM
Civil courts
Duncan Ritchie, a barrister,is talking to a visiting group of young European lawyers
Both criminal and civil courts in England and Wales primarily hear evidence and aim to determine what exactly happened in a case. Broadlyspeaking, the lower courts decide matters of fact and the upper courts normally deal with points of law. In England, simple civil actions , for example family matters such as undefended divorce , arenormally heard in either the magistrates courts or the country courts.

(TRADUCIDA)
EL SISTEMA JUDICIAL
Civil tribunales
Duncan Ritchie, un abogado, le está hablando a un grupo de visitantes de...