Trabajos

NIVELES Y REGISTROS DEL LENGUJE


1. Introducción. Definición de lenguaje, lengua, habla y norma.


2. Variedades de una lengua.


• Variedades diafásicas


• Variedades diastráticas


• Variedades diatópicas



1. INTRODUCCIÓN. DEFINICIÓN DE LENGUAJE, LENGUA, HABLA Y NORMA.


Una vez que hemos visto los rasgos fundamentales de lacomunicación y de los signos, podemos entender las características y diferencias que distinguen a los términos lenguaje, lengua, habla y dialecto.


Con el término lenguaje designamos la capacidad de comunicación a través de diferentes sistemas, entre los cuales se incluye el lenguaje verbal.


El lenguaje verbal es una capacidad innata en la especie humana que cada comunidad lingüística concretaen un sistema propio, la lengua que utiliza: un hablante chino, uno marroquí y uno español, todos con la capacidad del lenguaje verbal, no llegarán a entenderse si sólo conocen su propia lengua.


Lengua. Si el lenguaje es la capacidad del ser humano para comunicarse, cuando ejerce dicha capacidad y la manifiesta a través de un sistema de signos que también entienden los componentes de sucomunidad lingüística, está utilizando la lengua. Se trata de un código colectivo y abstracto, a disposición de los hablantes, que sirve para establecer contactos comunicativos entre personas que lo conocen y utilizan. Según estudios recientes, se han contabilizado más de 3.000 lenguas en el mundo. Las más habladas son el chino, el inglés, el ruso y el español.


Habla. Es la utilización concretaque cada hablante hace de su lengua. La lengua es la misma para una comunidad; sin embargo, existen tantas hablas como individuos la utilicen. El hecho de ser un acto individual y concreto depende de múltiples factores: el tono, timbre, entonación...; influyen también la edad, el aparato fonador, el lugar de origen, la cultura del hablante, su profesión...


Norma. Entre la lengua y loshechos de habla media la norma lingüística, que limita las posibilidades del sistema. La norma es el conjunto de usos comunes que son aceptados por una comunidad lingüística.


Dialecto. No debemos entender este término como una forma peyorativa o como un modo de hablar propio de personas con escasa cultura. Este concepto se suele utilizar para designar una noción histórica de la lengua; así, cuandouna lengua se fragmenta y da lugar a la aparición de nuevas lenguas, éstas son dialectos de la lengua de la que proceden.


1. Por una parte, las lenguas románicas (francés, italiano, portugués, castellano...) son dialectos porque proceden del latín. Poco a poco, estos dialectos fueron evolucionando y desarrollando una cultura propia, adoptada por sus hablantes, y se constituyeron en lenguas.2. Por otra parte, el castellano, que, como acabas de ver, es a su vez un dialecto del latín, ha originado otros dialectos como el canario, el murciano..., los cuales poseen peculiaridades propias (pronunciación, léxico, entonación...), pero sin llegar a afectar a la unidad del sistema de la lengua originaria. Muchos lingüistas prefieren designarlos con nombres como modalidad, variante,variedad...


2. VARIEDADES DE UNA LENGUA


El código de la lengua no es homogéneo para todos sus hablantes : factores como la situación de comunicación, el nivel sociocultural o la procedencia territorial condicionan diferentes variedades de uso.


Variedades diafásicas. Nuestra forma de hablar está condicionada también por la situación comunicativa (el contexto situacional).Con excepción de los niños, algunos extranjeros y sujetos que hayan sufrido daños en la corteza cerebral, todos los hablantes tienen acceso a más de un estilo lingüístico, de un registro. La variación diafásica se inserta en un parámetro que va desde las posturas más coloquiales a las más formales, todo depende del grado de participación de la conciencia lingüística en el momento de hablar; si...