Tradiciones Orales

PRESENTACIÓN

El libro de Tradiciones Orales: mitos, leyendas, cuentos y hechos de la vida cotidiana del municipio de Zacualpa, El Quiché, fue elaborado con el objetivo de fortalecer el Área de Formación Ciudadana del Curriculum Nacional Base del nivel primario en el municipio de Zacualpa. Así mismo tiene como finalidad divulgar a toda la población, las tradiciones orales de los ancianos yancianas de la etnia k’iche’.
Para la elaboración de Tradiciones Orales: mitos, leyendas, cuentos y hechos de la vida cotidiana del municipio de Zacualpa, El Quiché, se requirió de la información de ancianos y ancianas de doce comunidades. Es importante resaltar que por la formación geográfica de las comunidades el 60% de las Tradiciones Orales son compartidas por la población del municipio,así también el libro Tradiciones Orales: mitos, leyendas, cuentos y hechos de la vida cotidiana del municipio de Zacualpa, El Quiché que se presenta, no contiene información copiada de revista, libros , ensayos, etc. Por lo que es un apórtate pedagógico significante para la Educación formal del nivel primario en municipio de Zacualpa, El Quiché.
Es fundamental mencionar que se utilizó lametodología mediación pedagógica, que consiste en enlazar y conectar el contenido de las Tradiciones orales con el lector y hacer más amena la presentación del contenido. Dicho en otras palabras se presenta de manera creativa, alegre y dinámica la oralidad del municipio de Zacualpa, El Quiché a las personas que deseen dar lectura al libro.
UBICACIÓN TEMATICA
El municipio de Zacualpa está ubicado en elDepartamento de El Quiché. Es un lugar donde los mitos, las leyendas, los cuentos y los hechos de la vida cotidiana se transmiten oralmente de manera sencilla y natural de generación en generación. Estos sucesos se escuchan en las conversaciones de los ancianos y ancianas, quienes los comparten en sus hogares con sus hijos, nietos, bisnietos y tataranietos.
Es así como se transmiten lasTradiciones Orales en el municipio de Zacualpa. La tradición oral del pueblo es portadora de varios estilos con un sello muy particular en su práctica. Entre las características del arte de contar hay variedad de estilos, los cuales corresponden a las necesidades muy particulares de cada cultura y cada narrador en su momento histórico.
En la realidad sociocultural de Zacualpa, la trasmisión de losmitos, leyendas, cuentos y casos de la vida cotidiana, corresponde a los ancianos y ancianas de cada comunidad ofrecer este legado. Son ellos y ellas quienes tradicionalmente cumplen con ese propósito. Dicha práctica ha sido un medio que ha llenado la necesidad de conservar la cultura de los pueblos de nuestro país.
En esta ocasión se presenta el Libro de Tradiciones Orales: mitos, leyendas,cuentos y hechos de la vida cotidiana del municipio de Zacualpa, El Quiche. El trabajo se elaboró por medio de recolección de datos a través de entrevistas con ancianos y ancianas de las aldeas mas antiguas del municipio de Zacualpa: Pasojoc I, Pasojoc II, Chuchuca, Xoljib, Chimatzatz, Chojolomkiej, Chutzalbalkik, Turbalá, Pacoc I, Xemoxche y Xejox. Además se utilizaron instrumentos y mediosaudiovisuales con el propósito de recuperar, de manera fehaciente, la tradición oral.
Cabe resaltar, que no son las tradiciones y costumbres, que por lo general se encuentran escritas en revistas o periódicos locales, las que se presentan en este trabajo de investigación de campo donde la humildad, la pureza y la naturalidad de la oralidad se reflejan.
El libro se compone de cinco capítulos,en los que se desarrollan las diferentes clases de oralidad, con su fundamentación teórica.
El primer capítulo, en esta parte se desarrolla la experiencia y la narración de la oralidad por parte de los ancianos y ancianas, una de las tradiciones orales más conocidas es la del enamoramiento. La tradición corresponde a un ritual donde el joven conquista a la joven para formar un hogar....