Traducción de ''LOS NIÑOS DEL FERROCARRIL''

LOS NIÑOS DE FERROCARRIL
CAPÍTULO 1 - Salida de la ciudad

Para empezar, no eran hijos de ferrocarril. Miraron a los trenes a veces y pensaban que eran emocionantes, pero que no sabían nada de ellos.
Había tres niños. Roberta era la más antigua y la más inteligente. Entonces había un niño, Peter - que quería ser el jefe. Phyllis era el más joven.
Vivían con su madre y su padre en una casacerca de la ciudad. Fueron afortunados niños. Tenían todo - vestidos bonitos, incendios cálidos, buena comida.
Su madre tocaba con ellos y les contó historias y que a menudo se rió. Su padre nunca se enojó con ellos y siempre estaba dispuesto a ayudar.
Tuvieron suerte y eran felices, y entonces...
Fue el décimo cumpleaños de Peter. Su madre y su padre le dieron una máquina de tren. Pedro amabalos trenes. Cuando dejó la escuela que deseaba trabajar en un tren.
Pedro amaba a su motor más que nada - entonces Phyllis rompió! Phyllis menudo rompió cosas. Pedro se puso muy triste, pero sabía que el padre podría poner juntos de nuevo.
Cuando el padre llegó a casa, miró el motor.
"Puedo repararlo, pero todos ustedes me debo ayudar.
"Las chicas también? Preguntó Peter. Pensó que sólolos niños podían reparar las cosas.
"Las niñas son tan inteligentes como los niños, ya sabes," dijo el padre. "¿Quieres ayudar a reparar el motor, Roberta?
-Sí, quiero ayudar, "dijo Robert. "¿Crees que puedo?"
Antes Padre pudiera reparar el motor, dos hombres se acercaron a él y la madre ver. Los niños podían oírlos hablar. Ellos estaban muy enojados.
Los niños escucharon a los hombressalir de la casa. Más tarde, la madre regresó a la habitación. Su rostro era muy blanco y los ojos rojos de tanto llorar.
'Padre va a desaparecer ", dijo.
Roberta sabía que algo andaba mal.
"¿Qué hicieron los hombres quieren, madre? ' -preguntó ella. '¿Por qué están llorando? ¿Hay alguien muerto?
-No-dijo la madre. "Nadie ha muerto. Yo no puedo decir lo que está mal’
Los niños se fueron ala cama. Roberta no podía dormir porque podía oír a su madre llorando.
Al día siguiente, mi padre no estaba allí. La madre salió.
"Hay algo malo", dijo Peter.
Era muy tarde cuando la madre llegó a casa. Estaba cansada y triste.
-Escúchame-dijo mamá. 'Padre no va a volver por un largo tiempo. Tienes que ayudarme. "
'¿Cómo podemos ayudar? preguntó Roberta.
'Debe ser bueno y feliz y no medebe hacer cualquier pregunta. Todo lo que puedo decir es que el padre es a causa de su trabajo”.
Cuando fueron a la cama, dijo Pedro, "Vamos a empezar a ser buena mañana por la mañana."
¿Por qué no hoy? Preguntó Phyllis.
-Porque es tarde y no hay nada de bueno en la empresa ", dijo Peter.
Cinco días después, la madre les dijo: "Estamos saliendo de la ciudad. Nos vamos a vivir muy lejos, enuna casita blanca. Sé que te va a encantar. "
Pusieron todo en cajas - tazas y platos, vestidos y zapatos, juegos y libros.
"Esto es emocionante," dijo Peter. ¿Podemos pasar a una nueva casa todos los meses?
Pero Roberta vio a su madre triste cara y sabía que no era un juego.
Al día siguiente fueron en tren a su nueva casa. Era tarde en la noche cuando llegaron.
Se quedaron en la, laestación fría y oscura y vieron el tren que vaya. No sabían entonces, allí de pie frío y miedo, la importancia del ferrocarril y de la estación de eran para ellos.
CAP’ITULO 2 - ¡Al ladrón!
Caminaron por un largo tiempo antes de llegar a su nuevo hogar.
Madre encontró la llave y abrió la puerta. Dentro de la casa no había fuego y nadie a su encuentro. "Phyllis ganas de llorar.
"Tenemos que hacer unfuego," dijo la madre.
"Quiero padre-dijo Phyllis. "Él puede hacer fuego.
Roberta le dio una patada.
'Cállate!' ella dijo. La madre no le gustaba hablar de Padre.
A la mañana siguiente se veían en la casa. Era pequeña y bastante sucia, pero era bastante.
"Esta casa es más bonita que nuestra antigua casa," dijo Phyllis. "Vamos a ver el jardín.
Debajo de la casa se ​​podía ver la línea de...