Traducción the unhappy millionarie

El millonario infeliz
Él ganó unos grandiosos $ 10,000,000. Se dice a menudo que el sueño de todos es ganar la lotería, cierto? Manuel Ortiz ganó la lotería pero se convirtió en un hombre infeliz.Manuel dijo, "Es la peor cosa que me pudo haber pasado". Manuel habló para People Week y nos dijo porque.

Al principio pensó que era feliz. Dijo que estaba feliz porque podía darse el lujo decomprar cosas que siempre había querido. "Hice todo lo que suelen hacer los ganadores. Compré un coche, una casa, un barco, y algunas cosas para mi familia. Yo no tenía que preocuparme mucho acerca de lospresupuestos y gastos. Yo no tenía que preocuparme por el costo de las cosas. Tenía dinero suficiente para toda mi vida”. Dejó su trabajo y compró muchas cosas. Viajó mucho, también. Él hizo muchosamigos nuevos.

Pronto la vida soñada no era lo que había esperado. Él dijo a People Week que su vida se convirtió en una pesadilla. “Pasé todo mi tiempo con mis nuevos amigos, pero olvidé mis viejosamigos en el trabajo. Mis amigos del trabajo me empezaron a olvidar, también". Pronto sus nuevos amigos se acercaron y le pidieron dinero. “Al principio les di un poco porque eran mis amigos. Yoquería ayudarlos. Pero pronto ellos me pidieron más y más. No estaba seguro de si sólo querían ser mis amigos por mi dinero. O realmente les agradaba? No podría decirlo”.

Su familia también quería más.“Ellos querían que prometiera comprarles teléfonos celulares, televisores, computadoras, ropa nueva, vacaciones, coches, etc”, dijo él. “Pero no tenían cuidado de las cosas que les había comprado y aúnquería más. Esperaban que los comprara todo. Ellos me veían como un banco andante no como esposo o padre. Así que dejé de comprarles cosas".

La vida fue de mal en peor. Explicó que después de unosmeses se aburría todo el tiempo porque no estaba trabajando. "Pronto me di cuenta de que necesitaba una razón para vivir. Me sentía vacío. Mi vida perdió su sentido. Sentí que el dinero estaba...