traduccion conflicto medio oriente

EL conflict del medio oriente —una breve reseña
El año 1800 hasta la Segunda Guerra mundial
Hacia el final de la década de 1800 surgieron preguntas en cuanto a cómo el pueblo judío podría superar el aumento de la persecución y el antisemitismo en Europa. La tierra prometida bíblica llevó a un movimiento político, el sionismo, para establecer una patria judía en Palestina, en el MedioOriente
Entre los años 1920 y 1947, el Imperio Británico tenía un mandato sobre Palestina. En ese momento, Palestina incluía todo Israel y los Territorios Ocupados de hoy, de Gaza, Cisjordania, etc. El creciente número de judíos que emigran a la "Tierra Santa" aumentó las tensiones en la región.
La geopolítica de Europa en la primera mitad del siglo 20 en la región del Gran Oriente Medio contribuyeron auna gran cantidad de inestabilidad global. El Imperio Británico, sobre todo, jugó un papel fundamental en la región.
Durante la Primera Guerra Mundial, en 1916, convenció a los líderes árabes a rebelarse contra el Imperio Otomano (que se alió con Alemania). A cambio, el gobierno británico apoyaría la creación de un Estado árabe independiente en la región, incluida Palestina.
Sin embargo, encontradicción con esto, y también obtener el apoyo de los judíos, en 1917, Lord Arthur Balfour, entonces ministro británico de Relaciones Exteriores, emitió una declaración (Declaración Balfour). Anunció el apoyo del Imperio Británico por la creación de "un hogar nacional judío en Palestina."
Como complicación, hubo un acuerdo entre Imperio britanico y Francia para repartirse las provincias árabesdel Imperio Otomano y dividir el control de la región. El botín de guerra debían ser compartida. Al igual que en la Conferencia de Berlín de 1885 en el que África fue dividido entre los diversos imperios europeos, partes del Medio Oriente fueron también para ser divididos, lo que requeriría fronteras artificiales, el apoyo de las monarquías, dictaduras y otros líderes que podrían ser consideradoscomo "títeres "o al menos podría ser influenciado por estos poderes externos.
Post segunda Guerra mundial al año 2000
Después de la Segunda Guerra Mundial, la recién formada Naciones Unidas (que tenían menos países en desarrollos como miembros) recomendó la partición de Palestina en dos estados y la internacionalización de Jerusalén. La minoría del pueblo judío recibieron la mayor parte de latierra.
El apoyo de Estados Unidos para el estado de Israel se vio impulsado por la política interna como las notas del instituto CATO (citado en profundidad):
En noviembre de 1947 la Asamblea General de la ONU votó por gran mayoría a favor de recomendar la partición de Palestina en un Estado árabe y otro judío. Los dos estados fueron unidos en una unión económica, y Jerusalén seríaadministrado por las Naciones Unidas. Los árabes obtendrían el 43 por ciento de la tierra, la Judíos 57 por ciento. El reparto propuesto debe evaluarse teniendo en cuenta los siguientes hechos: La parte de la tierra judía era; a finales del año 1947 el porcentaje comprado de palestina por Judios fue menor al 7 por ciento; La compra de tierras judías sólo representaban el 10 por ciento del estado judío; ylos Judios representaban menos de un tercio de la población de Palestina. Por otra parte, el estado judío incluía 497.000 árabes, que constituirían un poco menos de 50 por ciento de la población del nuevo estado.
Estados Unidos no sólo aceptó el plan de la ONU, de manera agresiva lo promovió entre los otros miembros de las Naciones Unidas. [El presidente estadounidense, Harry] Truman había sidotrasladado personalmente por la tragedia de los Judios y por la condición de los refugiados. Esa respuesta y sus estudios anteriores de la Biblia le hizo abrir la discusión de que la emigración a Palestina era el remedio adecuado para los Judios sobrevivientes de Europa. Sin embargo, reconoció más tarde, en sus memorias, que estaba "plenamente consciente de la hostilidad de los árabes a los...