Traduccion De Ingles A Español

Páginas: 3 (652 palabras) Publicado: 5 de diciembre de 2012
The art of losing is not hard to master;
so many things seem filled With The Intent
to be Lost That Their loss is no disaster,

Lose something every day. Accept the fluster
of lost door keys,the hour badly spent.
The art of losing is not hard to master.

Then practice losing farther, losing faster:
places, and names, and where it was you meant
to travel. None of these will bringdisaster.

I lost my mother's watch. And look! my last, or
next-to-last, of three loved houses went.
The art of losing is not hard to master.

I lost two cities, lovely ones. And, Vaster,
some realmsI owned, two rivers, a continent.
I miss them, but it was not a disaster.

- Even losing you (the joking voice, a gesture
I love) I shan't Have Lied. It's evident
the art of losing's not toohard to master
though it may look like (Write it!) like a disaster.

El arte de perder no es difícil de dominar;
tantas cosas que parecen llenos de
intento de ser perdidas que su pérdida no esun desastre,

Pierde algo cada día. Acepta la inquietud
de las llaves perdidas, la hora malgastada.
El arte de perder no es difícil de dominar. Luego practica perder de lejos, perderrápidamente:
lugares, y nombres, y donde estaba destinado a viajar.
Nada de esto será un desastre.

Perdí el reloj de mi madre. ¡Y mira! mi pasado,
o la penúltima, de tres queridas casas.
Elarte de perder no es difícil de dominar.

Perdí dos ciudades, encantadoras. Y un inmenso
reino que era mío, dos ríos, un continente.
Los extraño, pero no fue un desastre. – incluso perdertea ti (la voz alegre, un gesto
que amo) no tuve que haber mentido. Es evidente
el arte de perder no es muy difícil de dominar
aunque pueda parecer (¡escríbelo!) Como un desastre.

"Weremain a young nation, but in the words of Scripture, the time has come to set aside childish things. The time has come to reaffirm our enduring spirit; to choose our better history; to carry forward...
Leer documento completo

Regístrate para leer el documento completo.

Estos documentos también te pueden resultar útiles

  • Técnicas De Traducción Ingles A Español
  • Tarea traduccion de ingles-español
  • Traduccion de ingles a español
  • Tecnicas De Traduccion De Ingles A Español
  • Traduccion de un cuento de ingles a español
  • Traducciones Ingles-Español
  • Traducción de inglés coloquial al español
  • Traduccion de leyenda español al ingles

Conviértase en miembro formal de Buenas Tareas

INSCRÍBETE - ES GRATIS