Traduccion de Ingles

primer párrafobanks were developed to keep people's money safe and to make it available when they needed it. since money was invented, people have borrowing and lending it. italy had famous money-lenders in fact, the word bank comes from banco, the italian word for bench, for the money lenders used used to sit on benches
Los bancos se han desarrollado para mantener el dinero de las personasseguro y para que esté disponible cuando lo necesiten. Desde que el dinero fue inventado, la gente ha prestado y prestarlo. Italia había famosos prestamistas de hecho, la palabra proviene del banco banco, la palabra italiana para el banco, para los prestamistas utilizan solía sentarse en los bancos
Segundo parrafobefore there were banks, these services were provided elsewhere. long ago some peopletook their treasures to the temples for safekeeping. jewelers also took valuable objects for safekeeping, and when people needed money, they could borrow from them. but some people did not trust others to keep their money. when they had more than they needed, they bought things as way of keeping their wealth. some men bought cattle. others bought land. still others bought valuable jewels andobjects of gold and silver
antes de que hubiera bancos, estos servicios fueron prestados en otras partes. hace mucho tiempo que algunas personas tomaron sus tesoros a los templos para su custodia. joyeros también tomó objetos de valor para su custodia, y cuando la gente necesitaba dinero, podían pedir prestado de ellos. pero algunas personas no confiar en los demás para mantener su dinero. cuandotenían más de lo que necesitaban, compraban cosas como forma de mantener su riqueza. algunos hombres compraban ganado. otros compraron tierra. todavía otros compraron valiosas joyas y objetos de oro y plata
Tercer párrafo
a modern bank accepts people's money for safekeeping. it also lends money and offers many others services. the experience of a businessman will show some of these
un banco modernoacepta dinero de la gente para su custodia. sino que también presta dinero y ofrece servicios de muchos otros. la experiencia de un hombre de negocios que muestran algunos de estos
párrafo cuarto
peter jones has a furniture store and buys his goods from different parts of the country. it is not convenient for him to send money through the mail, and doesn't want to keep big sums of money in hisstore or in his home. so he goes to the bank and opens a checking account. he puts money in the bank regularly, and the bank keeps it until he writes checks for that amount. when Mr. jones orders furniture from another city, he simply writes a check which looks like the one the following page. this check is a good as money to the owner of the modern furniture company. he can take it to his bankand cash it, that is, he can get money for it
peter jones tiene una tienda de muebles y compra sus mercancías de diferentes partes del país. no es conveniente para él para enviar dinero a través del correo, y no quiere tener grandes sumas de dinero en su tienda o en su casa. así que él va al banco y abre una cuenta de cheques. que pone el dinero en el banco con regularidad, y el banco se mantienehasta que se escribe cheques por esa cantidad. cuando el señor Jones muebles órdenes de otra ciudad, simplemente escribe un cheque que se parece a la de la página siguiente. esta comprobación es una mercancía como dinero para el dueño de la empresa de mobiliario moderno. él puede llevarlo a su banco y cobrarlo, es decir, se puede obtener dinero por ello
cinco párrafo
now and then Mr. jonesdeposits money in a savings account at the bank. the bank then uses this money and pays him a certain percentage on each bolivar every year. for example, if he deposits 1000 bs. and the bank pays him 4 percent, he will have earned 40 bs. at the end of the year. this payment is called interest. of course , he doesn't write checks on his savings account
de vez en cuando el señor Jones depósitos de...