Traduccion Del Libro The Phantom Airman

Una nota acerca de esta historia
Los cuatro amigos en esta historia van a la misma escuela. Todos ellos son miembros del club de la arqueología de su escuela. Los arqueólogos excavar en el suelo. Ellos tratan de encontrar las cosas que la gente utiliza y los lugares donde vivían.
Los amigos se van a escribir un proyecto para su club.
El proyecto es va a ser acerca de su ciudad en la SegundaGuerra Mundial (1939 a 1945). Durante este tiempo, Gran Bretaña y Germania eran enemigos. Los ejércitos, armadas y fuerzas aéreas de Gran Bretaña y Alemania se enfrentaron entre sí. La fuerza aérea británica fue llamado de la Royal Air Force (RAF). La fuerza aérea alemana fue llamado a la Luftwaffe. Algunos pilotos de la RAF voló aviones 'Spitfire' de combate y algunos pilotos de la Luftwaffe teníalos aviones Messerschmitt 109'fighter. Hubo muchas batallas entre los aviones de combate en el aire sobre el norte de Europa.El peor fue la Batalla de Gran Bretaña en 1940. Duró desde junio a octubre. Muchos cientos de personas murieron.
Los aviones de combate eran muy pequeños. Pero había más aviones-bonbers-que llevó a grandes bombas. Estas bombas fueron lanzadas sobre las ciudades. Algunos delos bombarderos alemanes fueron llamados de Dornier. Algunos de los bombarderos británicos fueron llamados 'Lancaster'.
Los pilotos de la RAF redactadas en grupos-squadrons.The pilotos volaron sus aviones en aeropuertos pequeños. Cada pista de aterrizaje tenía unos pocos pistas concretas y algunos edificios de gran tamaño para los aviones. Muchas otras personas trabajaban en los edificios sobre odebajo de la tierra de los aeropuertos.
Las personas en un rascacielos llamado una torre de control dio instrucciones a los pilotos y vieron los aviones. En salas de operaciones (Habitaciones Ops), los hombres de la RAF y las mujeres de la WAAF (Fuerza Aérea Auxiliar de Mujeres) redactado. En los mapas de gran tamaño, que marcó los lugares donde los aviones eran en todo momento. Ellos dieronesta información a los oficiales a cargo de la lucha.
1.-La Tormenta
Para los jóvenes, dos niñas y dos niños-estaban de pie en la hierba alta en el centro del campo de aviación de Lychford Verde. El aeródromo no se utiliza más y todos sus edificios estaban en ruinas. Sus techos se había caído y sus paredes estaban rotas. Hierba y la maleza creció en los lugares rotos en las pistas de hormigón. Laspuertas del campo de aviación estaban cerradas. No se había abierto durante muchos años. Sin embargo, la valla de alambre alrededor de la pista de aterrizaje se rompió en muchos niños places.The había caminado a través de uno de los lugares rotos. Estaba lloviendo y los niños eran fríos y húmedos.
"Esto no se ve muy emocionante", dijo una de las chicas. "
"Pero va a ser un buen tema para nuestroproyecto.
La chica que había hablado era Frankie Fitzgerald.
Frankie, una bonita muchacha rubia - tenía trece años.
La otra chica tenía once años - años de edad, Regan Vanderlinden. Su pelo era oscuro. Los dos muchachos, uno de Navidad Jack Tom, eran hermanos. Jack tenía trece años, y Tom tenía doce años. Ambos eran rubios.
"Este es un lugar muy triste! "Jack de Navidad, dijo.
"Algo terriblesucedió aquí una vez. Tal vez ocurrió durante la Segunda Guerra Mundial '
Jack dice a menudo cosas como ésta. A menudo se sabía que las cosas que él no podía explicar. A veces, él sabía lo que iba a suceder antes de que ocurriera. A veces, él sabía lo que había sucedido en el pasado, sin que se lo contó. 'Toma tus fotos de forma rápida, Tom-dijo Jack a su hermano. -Entonces, todos podemos volvera casa
Tom miró a su alrededor la Navidad con cuidado. Luego alzó la cámara y comenzó a tomar fotos.
De repente, la chica más joven corrió delante de Tom.
'¡Hola! Tome una fotografía de mí! ", Gritó.
"¡Fuera del camino, Regan, respondió Tom. Quiero tomar fotos para nuestro proyecto. No quiero fotos de un niño estadounidense loco.
Ojos azules brillaban de Regan. Ella se rió y se apartó el...