Traduccion Para Carrera Ingles

EL REGALO
Un dólar y 18 centavos. Eso era todo. Della lo contó tres veces. Y mañana era navidad. Ella se sentó en el viejo sofá y se echó a llorar. Ella había ahorrado cada penique por meses yeste era el resultado. Veinte dólares a la semana no daban para más. Solo uno con 87 para comprarle un regalo a Jim. Su Jim. Ella había empleado horas planeando comprar un buen regalo a Jim.
Ella fuehacia el espejo y se soltó el pelo. Lo dejo caer en toda su longitud, hasta debajo de sus rodillas.
Había dos posesiones de las cuales los Dillingham estaban muy orgullosos, una era el reloj de orode Jim que había sido de su abuelo. La otra era el cabello de Della.
Ella se levantó el pelo nuevamente y nerviosamente lloró un poco. Entonces se puso su vieja chaqueta café, su viejo sombrero caféy bajo por las escaleras hacia la calle.
Se detuvo en un letrero que decía. :”Madame Sofronie. Buen cabello de todos los tipos”
Ella corrió escaleras arriba.
“¿Comprara mi pelo?” Preguntó Della.“Quítate el sombrero” dijo Madame Sofronie. “Y déjame verlo”. Ella se quitó el sombrero.
“20 dólares”, dijo madame
Démelo rápido dijo Della, y la mujer empezó a cortar el hermoso y largo cabello deDella.
Por las siguientes dos horas Della buscó un regalo para Jim. Entonces lo encontró. Era una cadena de platino para el reloj de Jim. Tan pronto como lo vio ella supo que era lo adecuado paraJim. Le iba a gustar. Tranquilo y valioso. Su valor: 21 dólares.
Cuando Della llegó a casa, empezó a rizar su cabello. Después de media hora su cabeza estaba cubierta de pequeños rizos.
A las siete enpunto, se abrió la puerta de entrada y Jim llegó. Della se susurró a sí misma: “Por favor Dios haz que piense que soy bonita aún”.
Jim se veía delgado y serio. Pobre Jim ¡¡… tenía solo 22 años . Susojos se fijaron en Della y había una expresión en su cara que la atemorizó.
“Jim, querido, no me mires así. Mi pelo volverá a crecer de nuevo. Yo lo corté y vendí porque quería comprarte un...