traduccion The President's Murderer

ASESINO DEL PRESIDENTE

Un buen policía siempre está haciendo preguntas. ¿Qué ha pasado? ¿Quién lo hizo? ¿Cuándo? ¿Dónde? ¿Por qué? Y un buen policía sabe que las respuestas son correctas y que están equivocados.
Felix es un buen policía, y el jefe de policía quiere que encontrar un asesino. Un asesino-el muy importante hombre que asesino al Presidente. Felix tiene que encontrar al asesino deforma rápida y noche, hace subir y bajar el país, y pide un montón de preguntas.
Pero algunas preguntas puede un montón de preguntas.
Sin embargo, algunas preguntas pueden ser peligrosos. Es mejor no saber, o respuestas. Y los muertos, por supuesto, no pueden preguntar o responder, preguntas .....

EL PRIMER DÍA

¡Corre! El hombre pensó. Mueve! ¡Más rápido!. No puedo parar ahora.
Sobre lacabeza del hombre del cielo nocturno era negro y frío, y delante de él fueron los árboles. , Árboles de tus sueños .. quinientos metros de distancia.
Puedo esconderme allí, pensó el hombre. Puedo esconderme en los árboles. No pueden ver en los árboles.
Él miró hacia atrás. Podía ver las luces. Había cinco o seis hombres. Corrieron rápido, y sus luces se movieron arriba y abajo. No estaban muylejos ahora. Podía oír sus pies en el suelo.
El hombre corrió más rápido. Sus piernas estaban cansadas, su cuerpo estaba cansado. Había ruidos en la cabeza, no podía ver. Los árboles eran doscientos metros de distancia. Quería dejar de correr. Quería acostarse y dormir.
Entonces oyó un nuevo ruido. Perros.
Tienen perros! Pensó. Oh no! no perros!. No puedo correr más rápido.
Pero lo hizo. Cadavez más rápido. Los árboles eran un centenar de metros de distancia .... Cincuenta .. veinte ..
Y entonces él estaba allí. Los árboles abrieron sus brazos oscuros de él. Pero no dejó de correr. Estaba oscuro y silencioso, bajo los árboles.
PAG. 2
Corrió primero a la izquierda y luego a la derecha. Llegó a una colina, y por un segundo o dos, se detuvo y escuchó.
Nada. Entonces oyó a los perros denuevo, pero no podía ver las luces.
No deje de ahora, pensó. Los perros no necesitan ojos. Se le puede encontrar en la oscuridad.
Rápidamente corrió colina abajo. Estaba muy oscuro aquí, y no podía ver bien. Se encontró con un árbol y casi se rompió el brazo.
¡Ten cuidado! Pensó. Con cuidado. Puso sus manos en frente de él, y echó a correr más despacio.
(Los árboles estaban a cien metros dedistancia ... cincuenta .. veinte ...
)
PAG.3
Entonces oyó un nuevo ruido. Agua.
Un río! Pensó. Los perros no me pueden seguir a través del agua. ¿Dónde está? ¡Rápido!.
Pronto se encontró con el río. No era muy grande, pero pasó rápidamente. El agua estaba fría en las piernas cansadas. Él caminó y corrió hacia el río, a través del agua, durante unos dos kilómetros. Entonces se detuvo y escuchóde nuevo.
 Podía oír nada. Se quedó allí y esperó. Los árboles le miraban con ojos oscuros y secretos.
Nada. Prohibidos los perros, ni luces, ni ruidos.
El hombre era frío ahora, y muy, muy cansado. Necesito dormir, pensó. ¿Dónde puedo esconder? Levantó la vista hacia los árboles.
Pag4
Hasta allí, pensó. Los perros no me pueden seguir a un árbol.
Él encontró un árbol alto y subió él. Nopodía ver el suelo ahora. que de media se situó en el árbol y escuchó. Nada.
Una hora, pensó. Dormir una hora. A continuación, seguir adelante. Ve hacia el sur. Ocultar en el día, y pasar la noche. Puedo llegar en cinco días, tal vez seis.
El hombre puso su cabeza sobre sus brazos, y se durmió.
                               &&&&&&&&

¿Qué estás diciendo? . lo perdiste? El jefe de la policía dijoenojado.
El inspector de policía joven en frente de ella estaba cansada.
Muy cansado. Quería sentarse, pero la gente no se sentó en la oficina del jefe. Se pararon y esperaron, y tal vez el jefe dijo que se sentara. Luego se sentaron, pero no antes.
Así que el inspector se levantó. Lo siento, jefe, dijo. No pudimos encontrar en los árboles. Buscamos toda la noche, pero era oscuro y ........